Je suis triste

Hier soir, j'ai reçu la triste nouvelle que mon 'rayon de soleil' quand j'ouvrais ma porte-fenêtre grand ouverte à ma vallée en Languedoc, s'était éteint...

Chaque matin, il était là au jardin, sur son banc sous l'oranger, en me saluant avec une grande sourire et des mots gentils. Il était généreux. Nous avons goûté ses sardines grillées ( il y avait plus que nous pourrions manger, n'est-ce pas, Ninne ? ) Il est venu nous donner ses premiers figues du saison, sa femme aussi généreuse nous a donné sa confiture fait maison de fraises, d'abricots, d'oranges ( de l'oranger que je vois de mon balcon ), il nous a emmené quelques fois à Béziers pour notre train - en racontant des histoires des vignes de sa famille qu'on passait en route, des histoires de Béziers. Il disait toujours 's'il y a quelque chose, n'hésitez pas à me demander...

Quand j'y étais en octobre, il était malade depuis cet été, mais ils venaient de découvrir le cancer. Il commencait le traitement de cancer quand j'y était. Demain, il et sa femme allait partir en vacances, s'il n'aurait pas attrapé cette maladie terrible... Il était assis sur son banc le jour même qu'il mourût ! Quel choque énorme pour tout le monde, et surtout pour sa femme, ses enfants et ses petits-enfants !!!

Je pense très fort à toi, M-F et aux tiens, et suis heureuse que tu as ta famille et les villageois tout autour de toi maintenant dans ton deuil et ton chagrin !!!

I går kveld fikk jeg beskjed om at 'solstrålen' som strålte hver morgen når jeg åpnet balkongdørene i Languedoc, hadde sluknet.

Hver morgen var han i hagen, på benken under appelsintreet, og hilste meg blidt med noen hyggelige ord over gjerdet. Han var generøs. Vi fikk smake nygrillete sardiner (en spesialitet fra området; ikke smake, forresten, det var så mye at vi ikke klarte å spise opp alt til middag, ikke sant Ninne?).

Han kom med sesongens aller første fiken (jeg har aldri sett så store fiken!), og kona som er like generøs, kom med rykende varmt, hjemmelaget jordbærsyltetøy, aprikossyltetøy og appelsinmarmelade fra appelsintreet i hagen. Han kjørte oss til toget i Béziers noen ganger, og underveis fortalte han om familiens vinmarker som vi passerte på veien, og han fortalte om Béziers. Han sa bestandig at dersom du trenger hjelp til noe, må du bare si fra...

Da jeg var der i oktober, hadde han vært syk siden i sommer; de oppdaget kreften mens jeg var der og startet behandling. I morgen skulle han og kona reist på ferie sammen, men den måtte de avlyse. Samme dagen som han døde, satt han på benken i hagen om morgenen! For et enormt sjokk for kona, barna og barnebarna!!!

Jeg tenker på deg, M-F og på alle dine, og er glad for at du har hele den store familien din og hele landsbyen rundt deg i din store sorg! 

Comments

[géraldine]

Chère Ragnhild,
Nous avons lu avec une grande émotion le petit article que vous avez fait sur papa. C'est vrai qu'il était souvent de bonne humeur et prêt à rendre service. C'est également vrai qu'il passait beaucoup de temps sur le banc à côté de la piscine sous l'oranger à contempler le jardin qu'il entretenait avec tant d'amour. Nous avons beaucoup de mal à réaliser qu'il n'est plus là et il va énormément nous manquer. Cette maladie l'a si vite terrassé. Même si c'est très difficile, il n'aurait pas voulu que l'on soit triste et aurait préféré que l'on trinque en pensant à lui.
Le vide qu'il a laissé est immense mais il faut continuer à vivre, différemment, mais vivre.
Dans tous les cas, comme pour le jardin et les grillades, nous prenons le relais et nous sommes prêts à venir vous chercher à la gare ou autre comme le faisait papa.
On vous embrasse et vous remercie encore pour ce si bel homage rendu à Jean-Pierre.
A bientôt,
Géraldine.

[sofie]

ouh !!! quelle tristesse pour sa gentille famille ... c'est le monsieur en face de chez toi avec la Piscine et l'Olivier et les jolis cailloux ??? ...désormais il restera au fond de ton coeur ....

[Noémie]

il restera dans vos coeurs, et ça, c'est tellement important aussi ....

[Lauréole]

c'est effectivement une triste nouvelle. Tu vas garder en toi tous les bons souvenirs que tu as de lui et il continuera à vivre dans vos coeurs. Bisous

[Randi]

Å så trist!
Klem...