Neige et tricot - snø og strikk
... Hier après-midi il commençait à neiger, et pendant la nuit, mon jardin changeait couleur (i går ettermiddag begynte det så smått å snø, og i løpet av natta skiftet hagen farge)...
... les fleurs de la hysope se cachent sous la neige (isopblomstene fikk tak over hodet) ...
... sous le genévrier on trouve des Sempervivum tectorum mi-cachés (under einerbusken har takløken trukket dyna opp til nesa) ...
... et moi, je vais rester devant la cheminée avec des aiguilles et pelotes ( laine et modèle achetés à la rencontre des tricoteuses fin septembre ) (så da koser jeg meg like så godt inne i varmen med pinner og garn; garn og mønster fra Lappestua på Strikk i ørska tidligere i høst) ...
... Symphyotrichum dans neige (høstasters i snø) ...
... désolée, mais maintenant il pleut (nå regner det dessverre) ...
... ce soir, nous allons fêter une copine et ses 50 ans - hip hip hourraaaa pour toi !!!.... i kveld skal vi feire ei god venninnes 50 årsdag - hipp hipp hurraaaa for deg, M !!!
... je te souhaite une fabuleuse journée :D (ha en fantastisk dag :D) ...