23 novembre 2008
Drøbak aujourd'hui
... il fait 'frais', mais beau - kjølig, men fint ...
... le fjord d'Oslo est calme - Oslofjorden er rolig ...
... tout calme - helt stille ...
... une 'vedette' au fond - a star is born - ei stjerne på bunnen ...
... la maison du Père Noël cet après-midi - Julehuset i ettermiddag ...
... la châle a trouvé sa destinataire quand j'ai visité ma fille cadette à Oslo ce week-end - og Levina-sjalet fant sin nye eierinne da jeg var på overnattingsbesøk hos min yngste datter i Oslo ...
... je te souhaite une bonne journée, et m'en vais pour une toute petite visite à Copenhague avec ma belle-soeur - jeg håper du får en fin dag, og tar meg en svipptur til Køpenhavn med svigerinna mi ...
... mille bisous ...
Publicité
Commentaires
N
C
P
M
J