24 décembre 2012

Joyeux Noël - God jul

Dehors, il est tout blanc --- le vin se chauffe ;) Dans pas longtemps, mes deux petits coeurs viennent pour manger le 'julegrøt', ce soir on va tous chez eux pour le dîner de noël avec le 'pinnekjøtt'. Demain, quatre générations chez nous pour le 'julefrokost' qui dure 'toute' la journée :) Joyeux Noël <3 <3 <3 *** Ute har julesnøen dalt sakte ned --- inne varmer vinen seg ;) Snart kommer et par smågull for å spise julegrøt; i kveld blir det pinnekjøtt hos dem på toppen av bakken. I morra samles fire generasjoner rundt... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 11:04 - - Commentaires [16] - Permalien [#]
Tags : , , ,

01 novembre 2012

De retour au jardin - hjemme i hagen igjen

Après six semaines fabuleuses dans le Midi, je suis de retour chez moi, pleine de bons souvenirs d'amitié et de belles rencontres Plein de photos à ranger... Maintenant, je vais tricoter :) Bonne journée et plein de bisous *** Hjemme igjen etter seks herlige uker i Sør-Frankrike, full av gode minner om hyggelig samvær med venner. Hundrevis av bilder å ta tak i... Nå skal jeg jammen strikke litt - til en forandring ;) Ha en fin dag! Stor klem <3  
Posté par RagnhildEN à 11:34 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
Tags : , ,
16 mai 2012

Notre fête nationale - le 17 mai

HIPP, HIPP, HIPP HURRAAAA for 17. mai :) Demain, c'est notre fête nationale :) Mon ordi est toujours en panne, et donc, me voilà à la bibliothèque (pour imprimer mes tickets d'avion pour lundi matin). Je vais passer une dizaine de jours dans le Midi - et vais me régaler !!! Je vais rencontrer Catherine, Monique et Christine - qui - par hasard! - vont arriver de Normandie et de Lyon le même jour que moi! Quel bonheur :) Le 17 mai 2010 et en 2009 (l'an dernier, j'étais en France avec ma mère) Voilà, les tickets sont... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 14:49 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags : , ,
26 mars 2012

Coucou, la France

Quand tu lis ceci lundi matin, j'ai quitté mon jardin... (le printemps est venu extrêmement tôt cette année!!!) J'ai quitté mon fjord J'ai quitté les couchers du soleil au fjord J'ai mis un tricot dans ma valise et je fais comme les oiseaux - mais à l'envers ;) Lundi je déjeune chez moi dans l'Hérault, où je vais passer quatre semaines :))) - youppppiiii :))) Plein de bisous à toi :) *** Når du leser dette mandag morgen, har jeg forlatt hagen min, fjorden med stadig skiftende liv og vakre solnedganger. Jeg har lagt... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 00:53 - - Commentaires [15] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
21 mars 2012

Traces de printemps - Små vårtegn

Un peu de couleurs printanières ici et là au jardin Outils: sécateur et aiguilles pour jardinage et tricot au beau soleil aujourd'hui (16 à l'ombre) Petits choux en pleine activité hier soir Le soleil se couche après encore une belle journée au fjord Plein de bisous à TOI :) *** Litt vårfarger både her og der i hagen Dagens verktøy: Hagesaks og strikkepinner for haging og strikking i nydelig vårvær (16 i skyggen i dag) Smågull som hopper og spretter i vilden sky Solnedgang etter nok en vakker dag ved fjorden Massevis... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 18:37 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , , ,
17 mars 2012

Rayures ici et là (édit) - striper både her og der

Rayures sur neige - rayures en tricot Te souviens-tu de ce kit (Hanne Falkenberg) acheté à Copenhague début février ...? Ce tricot a été long à faire ! - j'ai tricoté en montagne et au jardin... Détails de la veste en laine de Shetland Modèle tricoté en un grand morceau Fini ce matin - youpiiiii :) Maintenant - en le portant - je vais 'déguster' les pelotes achetées à Copenhague avec Ninne cette semaine - plein de beaux projets - j'ai hâte de commencer ... ;) Je te souhaite un beau we:) *** édit de dimanche Comme... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 18:11 - - Commentaires [17] - Permalien [#]
Tags : ,

09 mars 2012

Hiver à Røros 4 - Vinter på Røros

Envie d'ecore une petite virée dans la neige....? Après le Rørosmartnan... ... on retrouve le petit chalet sous la neige. On tricote :) - oh ouiiii, même ma belle-soeur a recommencé ! - après des années sans tricot au mains... On tricote dehors au beau soleil, regarde les traces d'un petit animal autour du chalet... Un petit 'trou' est bien frais... ;) Il faut enlever la neige de la toiture, oufff ! Une belle vue de là haut...! Après, on se regale avec par ex le 'pinnekjøtt' - miammmm!!! Et on continue à se... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 10:41 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
08 mars 2012

Petite virée à Oslo avec Anne - Liten Oslotur med Anne

Lundi après-midi Anne arrivait de l'autre côté du fjord où elle avait passé le week-end chez Ninne En route pour un magasin de laine (en toute vitesse pour y arriver avant la fermeture!!) on passa par Son, un tout petit village sympa au fjord d'Oslo Mardi : Centre Oslo au programme On commençait par se promener sur la toiture de l'Opera d'Oslo (et un peu dedans, mais pas le temps pour une visite guidée!) l'Opera d'Oslo On continuait vers l'Assemblée Nationale et le Château (plein de travaux ici et là au centre!) On... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 11:51 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
04 mars 2012

Hiver à Røros 3 - Vinter på Røros

Veux-tu voir encore de Rørosmartnan ? C'est bien l'hiver là haut :) (pssst : Regarde bien le drapeau 'sildesalaten', la 'salade d'hareng', avec le drapeau mixte norvégien/suédois dans un coin - depuis l'union avec la Suède, fini en 1905) 'sildesalaten' de plus près Les gens arrivent tout doucement et grimpent les collines de neige pour mieux voir (80.000 visiteurs au marché cette année!) Voici le début de la fête - la fabuleuse arrivée de 87 équipages de chevaux 'à l'ancienne' Ceux qui vont le plus loin ont traversé... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 18:56 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
02 mars 2012

Hiver à Røros 2 - Vinter på Røros

Nous voici à Rørosmartnan - le marché traditionnel à Røros depuis 1854 On monte la rue parmi les exposants On peut trouver des belles choses partout... ...parmi les maisons dans cette ville sur la liste d'UNESCO On monte vers l'église Que de maisons en bois Røros est un musée vivant Beau, n'est-ce pas ? La même maison en hiver et en été - ça change 'un peu', n'est-ce pas...? à suivre :) (Rørosmartnan) (Røros) (mines de cuivre depuis 1644) *** Og så kom vi til Rørosmartnan (det 159. i rekka!) og fulgte... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 09:56 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags : , , ,