Hiver à Røros 3 - Vinter på Røros
Veux-tu voir encore de Rørosmartnan ?
C'est bien l'hiver là haut :)
(pssst : Regarde bien le drapeau 'sildesalaten', la 'salade d'hareng', avec le drapeau mixte norvégien/suédois dans un coin - depuis l'union avec la Suède, fini en 1905)
'sildesalaten' de plus près
Les gens arrivent tout doucement et grimpent les collines de neige pour mieux voir (80.000 visiteurs au marché cette année!)
Voici le début de la fête - la fabuleuse arrivée de 87 équipages de chevaux 'à l'ancienne'
Ceux qui vont le plus loin ont traversé 400 km en 5 jours avec leur traîneaux ! - de la Suède, de Hedemark, de Trøndelag et d'ailleurs. À l'époque (avant le chemin de fer et les voitures) ce fut le moyen d'avoir la nourriture, le fourrage et plein d'autres marchandises dans ce village de mines de cuivre. Ce fut plus simple de traverser les grandes distances sur la neige, sur les lacs et les rivières gelés.
Dimanche soir, en route pour Røros, nous avons vu une défilé d'une vingtaine de chevaux sur une plaine. (Ils avaient encore 2 jours en route avant leur arrivée ! Quel voyage !!!)
Il y avait même des enfants...
...et des musiciens
Ils étaient tous BIEN habillés !
Cette année il ne fut que -2 et très beau, tandis que l'an dernier : -25 et tempête de neige! Quelques équipages devaient faire détour selon une femme très sympa à coté de nous pendant toute la défilée
Cette femme me racontait aussi que tous les hôtels sont pleins tout autour de Røros, si pleins qu'on demanda aux particuliers d'herberger des touristes chez eux...:). Il y avait des groupes qui arrivaient par bus de loin...
Après ce défilé on 'coulait' comme une rivière lente avec des milliers d'autres pour voir un peu du marché, manger le 'elgburger' (burger d'élan), acheter de la laine....
Trop beau !
Ce fut une belle journée :)
***
Har du lyst å se mer av Rørosmartnan? Det var et herlig folkeliv, kan du tro!
Tusenvis av mennesker kravlet opp på hver snøhaug for å få med seg åpningen og ankomsten til 87 hesteekvipasjer! De kom langveisfra: 40 mil i nesten ei uke for noen. De kom fra Sverige, Hedemark, Trøndelag o.a. Første føling med martnan fikk vi allerede på vei nordover søndagskvelden; da så vi et langt følge over et jorde - de hadde lang vei igjen til tirsdagen....
Forbøndene og lasskjørerne er en gammel tradisjon - før bil og tog overtok. Det var måten gruvesamfunnet kunne få varer, mat og annet, og hesteskyss over snø og frosne innsjøer og elver er lettere.
I år var det bare fryd og gammen for hestefølgene, men i fjor var det så dårlig vær og kaldt at noen måtte snu. Noen hadde t.o.m. kommet bort fra følget i snøkavet, iflg ei hyggelig trønderdame som fulgte opptoget sammen med oss. Hun fortalte også at alt som er av rom i Røros og omegn er smekkfullt hele uka, og at folk hadde blitt oppfordret til å ta inn losjerende...! Det kom busslaster med folk langveisfra
Etter åpningsseremonien 'rant' vi som ei sakte elv nedover gata, i retning boder og mat (elgburger!). Litt garn ble faktisk også med tilbake til hytta:)
For en herlig dag!!!
Commentaires sur Hiver à Røros 3 - Vinter på Røros
For en fantastisk opplevelse!!! Så nydelig med snø! Takk for at du deler opplevelsen med oss!
et bin didonc tout un defile ca....ouiii fait froid chez toi!..merciii pour les photos...;o)
Quel beau reportage! Tu nous fais vivre de très beaux moments. Tes photos sont superbes, si belles d'ailleurs que j'ai l'impression d'y avoir été aussi! En ce moment je suis plongée dans la lecture de la trilogie des Neshov et je retrouve les noms de villes que tu cites souvent: alors je me sens plus près de toi et de ton si beau pays. Bisous
Merci pour les belles histoires que vous nous racontez et nous faites vivre en images...On a l'impression d'avoir été là-bas avec vous, c'est formidable ! Bravo !
arielle
j'adore les reportages sur les traditions
super temps...merci beaucoup,
C'est magnifique tous ces traineaux sur la neige! Tu me donnes envie de retourner à Roros au moment de cette fête
!
Tres joli reportage! Tres interessant et une grande envie de voir tout cela de pres un jour!
Så herlig! En dag bare SKAL jeg dit, jeg også! )
Kjempesynd med været i dag, det blåser bikkjer og katter allerede!
Masse klemmer til deg fra meg! Gleeeder meg til tirsdag og Købentur med deg!!!
