God jul - joyeux noël

Je te souhaite

Joyeux Noël - God jul

(l'église de Drøbak, dessin de Kjell E. Midthun)

... que la magie de Noël entre partout ...

 

17 mai - la fête nationale

Hipp, hipp, hurraaaa ! ! !

Hier, les norvégiens au monde entier avons fêté le 17 mai, notre fête nationale. C'est surtout un fête pour les enfants, et j'en ai déjà parlé un peu ici, Ninne un peu là et Lystig ici. Quand j'habitais en Göteborg en Suède, ma fille ainée n'avait qu'un mois et participait déjà dans le défilé à Göteborg (1977). Hier, c'était son fils qui fêtait son premier 17 mai ...

... Pour la fanfare locale (et bien d'autres), la journée commence à 7h ...

... à 8h on tire une salve d'honneur du forteresse Oscarsborg dans le fjord, et les drapeaux sont hissés ...

... L'hymne nationale et dépose de couronnes dans le parc pour honorer les morts ...

... le défilé d'enfants de 10h - et la pluie commence ...

... voici, la fanfare des écoliers ...

... et 'ma' fanfare - bien habillé ...

... des enfants - quelques-un(e)s tout mouillés ...

Après le défilé quelques-uns vont dans l'église, et les enfants s'amusent dans le parc par des jeux divers, ils mangent autant de saucisses, glaces, pop corn et floss(?) de sucre ('sukkerspinn', je ne trouve pas le mot français) qu'ils peuvent .... On déjeune - et à 1630 c'est un nouveau défilé dit 'borgertog' (défilé des citoyens). Ce sont des différentes associations sportives et culturels, et il faut se déguiser un peu pour gagner le prix du défilé

... la fanfare d'écoliers (la clarinettiste porte le bunad d'ici) ...

... les 'russ' qui fêtent qu'ils ont - presque - fini douze ans d'école ...

Le soir, on dînent avec famille et amis, et hier, il a fallu nous chauffer devant le feu dans la cheminée. Il a fait aussi froid à Oslo qu'il n'ait pas été en cinquante ans !!! Nous avons même vue des flocons de neige parmi la pluie hier matin ! Alors, mes amis dans le Midi: vous avez bien fait de ne venir cette année, mais l'an prochain !!!

... l'an dernier j'étais en Languedoc ...

Bonne soirée !!!

Peinture norvégien traditionnel - 'rosemaling'

En Norvège nous avons un tradition ancien de peinture : rosemaling.

Voici un exemple trouvé chez Bjørg à Telemark quand j'y étais avec Ninne et d'autres copinautes norvégiennes pour voir les chèvres mohair

... et un autre exemple - pas ancien - trouvé dans l'atelier de rêve ...

... et une 'tine' aux brocantes (en faite, ce n'est pas la 'tine' que j'ai photographiée) ...

Je te montres ces pièces de nostalgie aujourd'hui, car demain c'est notre grande fête nationale avec tant de costumes nationaux dans les rues. Voici un détail du mien

Je te montrerais des photos du 17 mai dans notre petite village dans un autre post ce week end. (Dommage, mais après deux semaines avec un temps magnifique, on annonce de la pluie demain !! Pauvres enfants dans la parade demain matin dans ses vêtements de fête ... Je vais croiser mes doigts pour que nous aurons un peu de soleil quand même !)

Bonne journée !!!

Premier mai

Je te souhaite une bonne journée avec ces muguets (trouvés le Premier Mai à Montpellier - il y a 3 ans)

Quand j'étais petite, je ceuilla des magnifiques bouquêts de muguets .... ce qu'elles sentent BON !!!

Bon Premier Mai et bisous de Ragnhild

Fanakofte pour Mammilou

Voci le Fanakofte. (Je viens de le mentionner dans un commentaire chez Mammilou - et elle voulait savoir ce que c'est.)

Il y a des années et des années, j'ai tricoté cette 'kofte' (veste jacquard) pour un homme à 1,90 - et il l'aimait bien... En Norvège, on dit qu'il ne faut pas tricoter un pull à son petit ami, car il va te quitter....! Alors, je n'ai rien tricoté pour mon mari ;-D

En faite, Fana est une région près de Bergen.

Bon samedi à vous !!!