Séjour printanier #10 - vår i Sør-Frankrike

Il y a un mois, nous nous régalions en nous baladant parmi mimosas, fruitiers et violettes en floraison

tricots et déjeuners en plein air

des vignes bien taillées

le savoir-faire des maçons d'antan - j'admire le travail énorme de tous ces murs !!!

des vignes anciennes, tordues, ainsi que la nouvelle vie d'une petite branche d'un fruitier

le soir, des coquilles St Jacques et du saumon

mon petit village dans l'Hérault - bien 'encadré' de fleurs

 quand tu lis ces lignes, je suis dans mon autre 'chez moi' - en France :) - en train de fêter un - ou peut-être deux ? -  anniversaire(s) (Josette est en train de déménager de Biarritz, et déjeuner 'chez moi' est en route...)

...à suivre...

***

Det er allerede én måned siden Ninne og jeg koste oss blant blomstrende mimosa, frukttrær og skogsfiol. Som tida flyr!!!

Vi tok med oss lunsj og strikketøy ut i sola, ruslet til vi fant en benk, spiste, strikket, skravlet og koste oss. Og så fortsatte turen ut i ukjent terreng. Laaaangt om lenge fant vi en kjent sti, og da slapp vi jammen å snu, gitt ;) Må kanskje få tak i et kart...

Flotte, velpleide og gamle, vridde vinstokker; fantastisk murarbeid overalt, i alle skråninger! Tar hatten av for alle disse forfedrenes kunnskap!

Til middag koste vi oss med nyyydelige kamskjell og laks (og litt hvitt i glassene, da! Jadddaaaa!)

Innrammet av fruktblomster ser du den knøttlille landsbyen min - ca 1.000 innbyggere :)

Når du leser dette, er jeg nok i ferd med å feire én (eller kanskje to?) bursdag(er) (Josette kjører flyttelass fra Biarritz til Alpene, og vi har invitert dem på flyttelunsj)

Comments

[CATALANE]

Un moment que je n'étais pas venue chez toi, et je vois que tu es à nouveau dans le Sud ! Dis donc, bientôt tu seras plus française que norvégienne. Je ne pourrais pas venir te voir cette fois-ci encore, car je fais beaucoup d'aller-retour sur Perpignan pour ma maman, puis je dois aider aider Guy qui va entreprendre de gros travaux à la maison (on refait la cuisine), puis .... nous partirons en vacances ! Bises

[Binchy]

Comme il est beau ton message ! J'ADORE tes photos ! C'est vrai que c'est beau en France... Mais chez toi aussi ! Différent c'est tout !
Très bon week-end.
A très vite.
GROS BISOUS.
Binchy.
http://www.stephaniewolff.net/

[Cerise violette]

C'est si joli ton chez toi de chez nous !
Bisous et bonnes vacances

[rachel]

et bin didonc tu en profites a max...et c trop bien...trop bon!!!

[béa & scarlett]

tres jolie
alors bon sejour en france