Fjord, rayures et tricot - fjord og striper
... cette fin de semaine fut très beau au fjord d'Oslo (for ei flott helg her ved Oslofjorden) ...
... si beau et chaud que nous voulions prendre un bain de soir ( entre des centaines de méduses ) (det var så godt og varmt at det fristet med et kveldsbad - mellom hundrevis av brennmaneter) ...
... les derniers rayons de soleil coloraient les alentours (bains chauds à l'époque dans cette maison; maintenant c'est une gallérie d'art) (de siste solstrålene farget omgivelsene. Her var det varmbad i gamle dager; nå er det galleri) ...
... le coucher du soleil vu de notre balcon - jolies ' rayures ' (solnedgang med vakre 'striper' ) ...
... d'autres rayures (andre striper) ...
... de plus en plus magnifiques (flottere og flottere) ...
... rayures pour petite-fille (striper til lillesnuppa) ...
... (modèle : Garnstudio, laine Drops Fabel) ...
... petits-enfants vont dîner ce soir (barnebarna kommer på middag i ettermiddag ) :D ...
... je te souhaite une belle et bonne journée ! ...
... ønsker deg en herlig dag! ...