27 août 2008

Paris - couleurs et gourmandises ....

... Lèche-vitrines - vindusshopping - window shopping... ... quelque chose pour vous ici, mesdames ??? - noe for dere her, damer? - anything here for you ladies ? ... ou ici - eller her - or here ??? ... ces couleurs vont très bien avec ce détail magnifique - si on se promène ici ... ... disse fargene passer jo bra sammen med denne nydelige detaljen - hvis man tar seg en spasertur her ... ... these colours match this marvellous detail - if you take a walk here ... ... Place de la Concorde ... ... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 09:40 - - Commentaires [9] - Permalien [#]

25 août 2008

Paris - et ses monuments

Ce message est peut-être plutôt pour mes amies non-françaises que pour vous, mes chères amies en France ...? ... La Sorbonne - notre hôtel était juste en face ... ... Sorbonne - og hotellet vårt lå vis-à-vis ... ... tandis que cette fois-ci, sans les barricades des étudiants comme quand nous y étions avec ton 'Ours' et ma mère, tu te souviens, Ninne ??? ... ... men denne gangen uten barrikadene som Sorbonne-studentene hadde satt opp samme dagen som vi kom forrige gang, med din Bjørn og min mor, ikke sant, Ninne? ... ... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 19:14 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
23 août 2008

Deux médailles d'OR aux JO aujourd'hui !!!

Youippiiiii !!! Hipp hipp hurraaaaaa !!! La Norvège a gagne aujourd'hui : Médaille d'or - handball - allez les filles !!!! Regarde ici (en norvégien, mais tant pis) ... la Norvége - la Russie : 34-27 !!! Félicitations aussi à la Russie pour la médaille d'argent et les Sud-Coréennes avec bronze !!! une petite rose (de Paris) pour les filles La soleil brille au fjord d'Oslo - je veux en profiter !!! *********** édit de 16h: encore deux médailles à la Norvège aujourd'hui : Médaille d'or au javelot... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 12:09 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
21 août 2008

Paris - et ses fleurs fin mai - début juin

Après le cours de crochet - quelques photos de fleurs - je vous laisse vous régaler ... Noen bilder av blomster i Paris i månedsskiftet mai/juni - nytes uten kommentarer .... Some pictures of flowers in Paris - to be 'consumed' without comments .... ... quelques-unes ferment les yeux maintenant ...? ... noen som må lukke øyene nå ? ... anyone who needs to close your eyes now...? ... Un qui sait vraiment tisser, et ... avec un petit cours de crochet, qui sait ce qu'il pourra faire ...... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 23:54 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
20 août 2008

Paris - et rencontre entre blogueuses

Fin mai - ça fait bien longtemps, oui, oui, oui, je le sais, je le sais... mieux tard que jamais .... mais je vous ai promis des photos dès que j'arrive de nouveau à mettre des photos .... Et il faut tenir ses promesses, n'est-ce pas, mes amies ? Alors, voilà .... Un très, très, très grand MERCI à toi, Pol_a pour tout organiser et préparer !!! Quel travail énorme pour cette rencontre conviviale au Jardin de Luxembourg !!! MERCI !!! ... la première rencontre ... ... le sac à merveilles de Facile Cécile ... ... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 15:10 - - Commentaires [15] - Permalien [#]
17 août 2008

Des fleurs pour ma mère...

Jouppiiiiiii - j'arrive enfin à mettre des photos (car nous avons changé d'ordinateur) !!! Je voulais juste tester/vérifier avant de me coucher. Il fait très tard; je vais au travail demain matin, et demain soir nous fêterons les 84 ans de ma mère en famille. Je viens de faire un gâteau au pommes, et voici des roses trémières pour ma mère ... (je vais faire un boûquet frais d'autres fleurs demain). Jippiiii, nå får jeg endelig lagt inn bilder igjen (vi har nemlig byttet PC)!!! Jeg skulle bare teste i all hast før jeg går... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 23:46 - - Commentaires [15] - Permalien [#]

13 août 2008

Je m'en vais vers les fjords magnifiques

Demain matin, je m'en vais pour le week end pour rencontrer mes cousins/cousines paternels dans la vallée d'où viennent nos parents - Norangdalen. C'est juste à coté du fjord de Geiranger, et j'en ai déjà parlé ici. Nous nous rencontrons dans la ferme où nous allons passer la journée ensemble avant dîner le soir dans ce beau hôtel, Hotel Union Øye. Je vais passer deux nuits là, en espérant que le fantôme de la pauvre Linda ne s'éveillera pas dans sa Chambre Bleue ou elle était si amoureuse et heureuse avec son amant allemand (qui... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 11:05 - - Commentaires [18] - Permalien [#]
12 août 2008

La France et la Norvège

Depuis hier, la statistique sur mon blog a changé.... normalement, il y a 60 % visiteurs français et 30 % norvégiens. Aujourd'hui, pour la première fois, c'est l'envers, mes chèr(e)s ami(e)s :-D Siden i går er statistikken på bloggen min forandret .... vanligvis er det 60 % franske besøkende og 30 % norske. I dag er det for første gang motsatt, mine kjære venner/venninner :-D Since yesterday, statistics on my blog have changed ... there are usually 60 % French visitors and 30 % Norwegian. Today, for the first time, it's the... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 22:05 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
12 août 2008

Les petits plaisirs d'un jardin norvégien

(Edit de septembre - avec photos) Ce post est mon premier en français, norvégien - et anglais.... Je vous ai déjà dit que cet été notre jardin est plein de fruits. (L'été dernier, nous n'avions qu'une pomme !!!) Alors, hier j'ai ramassée toutes les pommes qui avaient tombé sur la pelouse, pour faire du gelée de pomme et des gâteaux au pommes. Maintenant, j'ai 10 petits pots pleins de gelée de pomme .... ... et les autres pommes ont devenues un gâteau délicieux .... miammmm .... .......... Et voilà, en... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 11:03 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
05 août 2008

Les plaisirs d'une forêt norvégienne

(Edit de septembre - avec des photos) Aujourd'hui, nous avons fait une toute petite promenade dans 'notre' forêt. Ce qui est surprenant, c'est que, même s'il y a des centaines qui s'y promènent chaque jour, on y peut trouver des champignons. Alors, après seulement ce petit tour, nous sommes rentrés avec des trésors : Nous venons de dîner - miam-miam - des girolles - double-miammmm !!!! Nous y avons aussi trouvé des autres : Albatrellus ovinus ('fåresopp' en norvégien; je ne sais pas le nom français; ils sont grands... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 21:07 - - Commentaires [18] - Permalien [#]