24 décembre 2012

Joyeux Noël - God jul

Dehors, il est tout blanc --- le vin se chauffe ;) Dans pas longtemps, mes deux petits coeurs viennent pour manger le 'julegrøt', ce soir on va tous chez eux pour le dîner de noël avec le 'pinnekjøtt'. Demain, quatre générations chez nous pour le 'julefrokost' qui dure 'toute' la journée :) Joyeux Noël <3 <3 <3 *** Ute har julesnøen dalt sakte ned --- inne varmer vinen seg ;) Snart kommer et par smågull for å spise julegrøt; i kveld blir det pinnekjøtt hos dem på toppen av bakken. I morra samles fire generasjoner rundt... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 11:04 - - Commentaires [16] - Permalien [#]
Tags : , , ,

14 novembre 2012

Pull pour mon gendre - genser til svigersønn

Voilà ! Pull pour petit fils : fini ! Robe pour petite fille : finie ! Pull pour gendre : fini ! Style typique norvégien, variation sur le classique 'Marius' (laine : Sandnes Smart superwash, aiguilles 3,5) Pull pour fille aînée : fini - mais pour voir ca, il faut revenir ici :) Ce soir, toute la petite famille va venir dîner chez nous - et fille aînée va recevoir son pull surprise :) *** Sånn - dett var dett! Genser til lillegull: ferdig! Kjole til lillesnuppa: ferdig! Genser til svigersønn: ferdig! Variasjon rundt... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 12:34 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , ,
13 novembre 2012

Pull pour un petit prince charmant - genser til liten sjarmørprins

Ce n'est que ma petite princesse qui peut s'habiller en tricot en style traditionnel norvégien Son frère peut se tenir chaud cet hiver aussi, bien sûr :) Voici le pull pour mon petit fils (5 ans) De plus près Modèle: Garnstudio, laine: Phildar, Pure laine merinos, aiguilles: 4 Je te souhaite une belle journée *** Det er jo ikke bare lillesnuppa som har fått et plagg i Marius-stil Nå har storebroren (5 år) også fått en god, varm genser - selvfølgelig :) Han hadde så mange lopper i blodet på søndag at jeg ikke har fått tatt... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 09:54 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags : , ,
04 mars 2012

Hiver à Røros 3 - Vinter på Røros

Veux-tu voir encore de Rørosmartnan ? C'est bien l'hiver là haut :) (pssst : Regarde bien le drapeau 'sildesalaten', la 'salade d'hareng', avec le drapeau mixte norvégien/suédois dans un coin - depuis l'union avec la Suède, fini en 1905) 'sildesalaten' de plus près Les gens arrivent tout doucement et grimpent les collines de neige pour mieux voir (80.000 visiteurs au marché cette année!) Voici le début de la fête - la fabuleuse arrivée de 87 équipages de chevaux 'à l'ancienne' Ceux qui vont le plus loin ont traversé... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 18:56 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
18 février 2012

Røros, site d'UNESCO

Demain matin je m'en vais pour passer quelques jours à Røros avec ma belle soeur On va - bien sûr! - visiter le Rørosmartnan, le marché annuel, traditionnel d'hiver - avec 70.000 d'autres - le petit village sera plein de monde:) En plus, on va tricoter, papoter, rigoler - et faire un peu de ski de fond... (je ne suis pas tout à fait guérie après ma rhume, mais ça va...) Heureusement, il ne fait que -5 maintenant - et pas presque -40 comme il faisait il n'y a que deux semaines!!! Oufff! Nous avons au moins 7 heures en route pour... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 22:33 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , , ,
07 janvier 2012

Leggings Nordic night

Te souviens-tu de cette robe tricoté pour Fille cadette en février ? Bon, dès noël elle a des jambières pour aller avec:) Voilà, robe et leggings ensemble J'ai tricoté quelques rangs avec la 'laine' reflet pour qu'on la voie mieux le soir dans les rues de Copenhague:) Les deux modèles sont de Garnstudio (un peu modifiés par moi avec les Space invaders). Modèles: (Nordic night jambières) (tunique) Il neige à Oslo maintenant... *** Husker du kjolen som jeg strikket til yngstedatter i februar? Til jul fikk hun et par... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 14:11 - - Commentaires [20] - Permalien [#]
Tags : , , ,

16 septembre 2011

Cadeaux de toutes sortes - alle slags gaver

Je suis entourée de 'cadeaux' :) Cadeaux de la nature : * le grand ciel bleu au fjord ce matin * le feu du coucher du soleil hier soir * l'une de mes 11 orchidées en pleine floraison maintenant * un forêt plein de trésors - miammm ! Cadeaux de famille : * un cadeaux d'une mamie à son petit-fils cet été - tu vois bien sa joie, n'est-ce pas ? * brodée avec amour pour mon petit amour :) kit trouvée au salon créative à Marseille avec des amies (coucou My et Ninne :) Cet après-midi/soir : dîner et être avec mes deux... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 10:56 - - Commentaires [18] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,
31 août 2011

Fjord et jacquard Selbu - Oslofjorden og Selbuvotter

Je suis de retour au fjord après presqu'un mois de bonheur et la canicule (oufff!!!) dans le Midi Hier soir - après un peu de jardinage au beau soleil - j'ai vu ce grand voilier arriver de l'autre côté du fjord le 'Stad Amsterdam' au beau coucher du soleil Dans la canicule en France, je me suis bien installée à l'ombre dans ma petite ruelle - avec tricot, un livre à écouter - et un peu de rosé très frais :)  Avant de partir de la Norvège j'ai trouvé une photo sur FB. Annemor Sundbø montra une photo d'anciennes moufles... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 11:30 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , , ,
12 janvier 2011

Robe pour fille - strikket kjole til datter

... ma fille cadette souhaite une robe en noir (norsk tekst: se nederst) ... ... blanc ... ... et 'puces' ... ... style traditionnel et moderne, avec Space invaders :) ... ... donc : voici le résultat ... ... elle ne pouvait pas attendre le week end pour le voir ...... maintenant il faut que je file pour chercher mes deux petits coeurs dans la crèche ... ... à très bientôt ... ... édit ... ... hier après-midi j'ai blogué en toute vitesse car mes deux petits-enfants m'attendaient :D ...   ... donc, voici le modèle... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 15:28 - - Commentaires [15] - Permalien [#]
Tags : , , ,
01 décembre 2009

Couleurs matinales au fjord d'Oslo - morgenstemning i Oslofjorden

... l'heure bleue ce matin - (den blå timen) ... ... les ferries arrivent l'une après l'autre d'Allemagne et Danémark. Les lumières en bas sont le top du grand sapin au centre (photo floue, mais...) (ferjene fra kontinentet siger inn fjorden. Lysene nederst i høyre hjørne er toppen på julegrana på Torget. Uklart bilde, men...) ... ... une belle journée s'annonce ; soleil, -2 dégrées et un tout petit peu de neige (det blir en fin dag; sol, -2 og bittelittegranne snø) ... ... ma couronne de l'Avent avec la couleur mauve de... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 09:55 - - Commentaires [16] - Permalien [#]
Tags : ,