12 mars 2012

Merci beaucoup - Tusen takk

Mais ! Où ai-je ma tête...?!! J'ai tout à fait oublié de te remercier, ma chère Josette !!! Tu fais des merveilles en calligraphie !!! Dedans, il y avait une pelote avec une laine que je ne connais pas du tout... Je vais essayer à tricoter une écharpe, peut-être? Le cadeaux de noël restait chez Ninne jusqu'au moment quand je traversais le fjord en mi-février:) Merci beaucoup, Josette ! Je te souhaite une belle journée - aussi ensoleillée qu'ici au fjord *** Skjønner ikke hvor jeg har lagt hue mitt hen, jeg! Jeg har jo... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 09:50 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , ,

16 septembre 2011

Cadeaux de toutes sortes - alle slags gaver

Je suis entourée de 'cadeaux' :) Cadeaux de la nature : * le grand ciel bleu au fjord ce matin * le feu du coucher du soleil hier soir * l'une de mes 11 orchidées en pleine floraison maintenant * un forêt plein de trésors - miammm ! Cadeaux de famille : * un cadeaux d'une mamie à son petit-fils cet été - tu vois bien sa joie, n'est-ce pas ? * brodée avec amour pour mon petit amour :) kit trouvée au salon créative à Marseille avec des amies (coucou My et Ninne :) Cet après-midi/soir : dîner et être avec mes deux... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 10:56 - - Commentaires [18] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,
06 novembre 2010

Ma vie au fjord d'Oslo - livet ved fjorden

... lundi, les petits-enfants dînaient chez nous :D (norsk: se nederst)... ... jeudi matin, la petite ( un peu enrhumée, donc pas à la crèche ) venait avec des croissants pour mamie ... ... beaucoup de jardinage chaque jour, avant que la neige vienne ( les nuits, ça gèle ) ...... hier après-midi, les derniers rayons de soleil brillait au jardin quand je rentrai d'Oslo ( j'aidai notre fils à déménager ) ... ... mon Cambria en floraison ... ... au moment, j'ai six orchidées en pleine floraison ... ... le fjord d'Oslo... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 11:23 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
Tags : , , ,
02 novembre 2010

Couleurs d'automne - høstfarger

... après plus que deux mois en France, je suis en train de ranger des centaines de photos de mon séjour ... (etter mer enn to mnd i Sør-Frankrike driver jeg og sorterer hundrevis av bilder; mens du venter kan du jo kikke litt på disse) ... mon jardin hier ( il y a quoi faire avant la neige ! ) (glimt fra høsthagen min som trenger litt innsats før snøen kommer) ... ... aujourd'hui, un orchidée et moi à l'abri de la pluie (i dag holder både jeg og orkidéen oss i ly for regnet) ... ... ça me fait penser à un petit pique-nique... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 15:13 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
Tags : ,
07 décembre 2009

Vous me manquez, mes amies - Savner dere, jenter

... la neige vient d'effacer vos traces d'hier (snøen har allerede dekket over sporene deres fra i går) ... ... pour me consoler, il me faut de la lumière partout (så jeg trøster meg med lys overalt) ... ... regarder mes orchidées en pleine floraison (kikker på orkidéene som står i fullt flor) ... ... l'une des jacinthes commence à fleurir, tandis que j'ai mi des 'chapeaux' aux autres pour retarder la floraison un peu (en av sviblene har så smått begynt å blomstre; de andre får beholde 'hatten' på ei stund sånn at ikke alle... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 12:58 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
30 novembre 2009

Contrastes de l'avent

... Hier, quand j'allumais l'étoile de l'avent, il fut vert dehors (da jeg tente adventsstjerna i går, var det grønt utenfor) ... ... mais tout doucement, ça changeait pendant la nuit (men i natt skjedde en liten forvandling, helt i det stille) ... ... Quant à les orchidées, j'en ai 13 en pleine floraison maintenant :D (13 av orkidéene mine står i full blomst nå) ... ... Je te souhaite une belle journée (jeg håper du får en fin dag) ...
Posté par RagnhildEN à 09:30 - - Commentaires [16] - Permalien [#]
Tags : , ,

28 juillet 2009

Pull pour mon mari, pluie - et orchidé

... maintenant mes aiguilles ne s'arrêtent plus ... (norsk: se sammendrag nederst) ... hier, il pleuvait toute la journée ( tandis qu'il faisait ensoleillé, beau et bleu ce week-end de blues - heureusement !!! ) ... ... alors, mes pensées étaient 'gris', et d'un coup je me souvenais que j'ai oublié de montrer le pull de mon mari !!! Quel horreur !!! ;D ... ... voici l'un des endroits où je me mettais pour tricoter ( au beau soleil de Pâques, devant le chalet de montagne de ma belle-soeur, nord de Røros ) ( Je ne l'ai pas emmené... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 01:48 - - Commentaires [15] - Permalien [#]
Tags : , ,
17 avril 2009

Hipp hipp hourraaaa

Hipp hipp hurraaaa for deg, eldstejenta mi som har bursdag i dag!!!! Og hipp hipp hurraaaa til alle andre april'barn' i familien også: Sønnen min som ble 18 år da påskeferien startet, svigersønnen min dagen etter - og så meg, da, som 'feiret' med hjemreise fra påskefjellet ;D - og ei niese dagen etter meg! HIPP HIPP HURRAAAAA!!! Mye champis i første halvdel av april, får'n si ;D ************* Hipp hipp hourraaa pour toi, ma fille aîné !!! Aujourd'hui c'est ton anniversaire, et le soleil brille ! Hipp hipp... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 11:33 - - Commentaires [23] - Permalien [#]
Tags : ,
12 décembre 2008

Drøbak se prépare pour Noël

... veux-tu m'accompagner faire un petit tour chez moi à Drøbak ? - vil du bli med meg på en liten tur i Drøbak? ... ... oui ? d'abord, nous allons au centre - OK? jammen da går vi først ned til torget ... ... il y a des 'julenisse' partout - det er nisser overalt ...       ... même les poules se préparent pour Noël - til og med hønene gleder seg til jul ... ... voici un nisse - her er en nisse ... ... il y en a partout - det kryr av dem ...   ... coucou - tittei ... ... un nisse skieur -... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 01:28 - - Commentaires [18] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
10 septembre 2008

Orchidées en pleine floraison

... Maintenant, quand le jardin est en train de se préparer pour l'hiver, c'est à l'intérieur que ça se passe chez moi. Au moment, j'ai 8 - bientôt 9 - orchidées qui sont en pleine floraison (pour la énième fois !!!). J'ai pas volue utiliser le flash, alors la seule lumière est la lumière de jour - juste maintenant. Je vous laisse vous régaler un peu - pendant que la pluie tombe au fjord d'Oslo ... ... Nå som hagen er i ferd med å gjøre seg klar for vinter'n, er det inne det skjer hos meg. For tiden har jeg 8 - snart 9 - orkideer som... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 15:50 - - Commentaires [17] - Permalien [#]
Tags :