01 décembre 2010

Le Père Noël prend l'avion - Nissen tar fly

... aujourd'hui je vais te raconter une belle histoire, une vraie conte de fée franco-norvégienne qui est devenue possible grâce à la blogosphère (norsk: se nederst) ... ... il y avait une fois un petit village au fjord d'Oslo avec un sapin, une Maison de Noël et la Poste du Père Noël ... ... une journée il y avait une lettre de Limoges dans ma boîte à lettres. (J'ai juste passé à coté de Limoges il y a des années, mais il paraît qu'il vaut bien le tour) ... ... là dedans il y avait une lettre brodée avec un élan des grandes... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 11:45 - - Commentaires [19] - Permalien [#]
Tags : , ,

30 novembre 2010

MERCI - ou l'arrivée du Père Noël - julenissens inntogsmarsj

... c'est l'arrivée des pères noël (ceux-ci sont faits par mon petit-fils) (norsk: se nederst) ... ... dans ma boîte à lettres il y avait ça : un paquet avec des timbres suédoises ... ... dedans, plein de merveilles faits main ... ... des guirlandes de coeurs, un petit sachet avec du lavande - mmmmm !, des anciens boutons ... ... une manique, trop belle pour être utilisée ... ... un petit sac avec un transfert ... ... MERCI INFINIMENT, ma chère Birgitta !!! Tu es beaucoup troooop gentille, tu sais :D ... ... ton... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 10:34 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , ,
29 novembre 2010

Mérinos - merinoull

... le fjord d'Oslo ce matin ... ... après une journée de neige hier, il fait beau et froid (-10 maintenant) ... *** ... l'autre jour j'allais voir ce que fait Gullfugl , une manufacture locale de tricot de mérinos ... ... cette journée il y avait aussi d'autres femmes qui montraient ce qu'elles vendent ... ... des lustres faits main en Suède ... ... des bougies en crochet ... ... voici mes deux sacs remplis de délices de mérinos ... ... des tissus en mérinos ... ... en tons délicats ... ... je suis en... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 11:06 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
Tags : , ,
22 novembre 2010

Balade au fjord d'Oslo - parc et port. Rusletur ved fjorden - 2

... ma petite balade au fjord continue ... ... dans le parc on trouve cette ancre ( du Blücher, navire de guerre, coulé bas par les canons de la forteresse Oscarsborg, ici où le fjord d'Oslo est le plus étroit, la première journée de la deuxième guerre mondiale. Ainsi la famille royale et le gouvernement pouvaient fuir le 9 avril 1940 ) ... ... on laisse l'histoire de guerre et continue vers le port ... ... cette maison appartient à l'Université d'Oslo ( où travaillent quelques biologists marins ) ... ... le fjord vu... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 11:33 - - Commentaires [25] - Permalien [#]
Tags : ,
18 novembre 2010

Balade au fjord d'Oslo - les plages. Rusletur ved fjorden

... veux-tu me suivre faire une petite balade chez moi à Drøbak ? (norsk tekst: se nederst) ... ... on commence nord du village, à la plage Parrstranda. L'été il y a du monde ici !!! ... ... cette journée là, j'étais toute seule :D ... ... même en fauteuil roulant on peut se baigner au fjord ... ... il y a plein de signes que Drøbak à l'époque fut le port d'hiver d'Oslo ( mais ça, c'est une autre histoire ) ... ... on continue vers le parc ... ... des goélands veillent ... ... à l'époque, les femmes et les hommes... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 11:59 - - Commentaires [20] - Permalien [#]
Tags : ,
16 novembre 2010

Echarpe pour petit-fils - skjerf til barnebarn

... quand petit-fils dit à Mamie qu'il veut une écharpe ... ... orange ( comme au jardin ) ... ... rouge ( comme chez Iris à Lisson fin octobre ) ... ... fuchsia ... ... noire ... ... bon, allez hop, Mamie tricote ... ... ( modèle : Garnstudio, laine : Tynn alpakka de Du store alpakka ) ... ... viens le chercher mon petit coeur :D ... ... maintenant, je vais profiter du temps magnifique au fjord, sortir et faire un petit tour - avec mon APN ... ... je te souhaite une bonne journée ... *** ... når... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 12:54 - - Commentaires [16] - Permalien [#]
Tags : , ,

15 novembre 2010

Neige et tricot - snø og strikketøy

... cette nuit, la neige tomba au fjord d'Oslo ... ... hier, dîner avec quatre générations autour de la table (10 couverts) : ma mère, mes trois enfants avec mari/petits amis et petits-enfants ... ... mon jardin ce matin vu de dedans (ange fait pour moi par artiste Unni Knutsen) ... ... et dehors (la neige du toit faillait tomber sur ma tête)... ... ça me fait penser à mon séjour dans le Midi début mars ... ... la neige tomba ainsi que ma belle-soeur n'arriva pas à retourner en Norvège. Elle devait rester encore 3 jours, et... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 12:51 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
Tags : ,
09 novembre 2010

Tricot pour petits-enfants et jardin automnal - ulltøy til barnebarn og høsthage

... voici le fjord d'Oslo hier matin (norsk: se nederst) ... ... mon jardin givré ... ... il était donc bien l'heure pour donner ce nouveau pull à mon petit fils ( tricoté pendant mon longue séjour en France, même modèle qu'ici, laine : Fortissima colori, socka color ( superwash, très pratique pour des journées dans la crèche ). Je le tricote avec des aiguilles circulaires, tout en jersey, donc pas de couture. C'est le troisième que j'ai tricoté pour lui ) ... ... ça gèle maintenant... ... d'autres couleurs, comme ce Sedum ... ... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 22:14 - - Commentaires [20] - Permalien [#]
Tags : , , ,
06 novembre 2010

Ma vie au fjord d'Oslo - livet ved fjorden

... lundi, les petits-enfants dînaient chez nous :D (norsk: se nederst)... ... jeudi matin, la petite ( un peu enrhumée, donc pas à la crèche ) venait avec des croissants pour mamie ... ... beaucoup de jardinage chaque jour, avant que la neige vienne ( les nuits, ça gèle ) ...... hier après-midi, les derniers rayons de soleil brillait au jardin quand je rentrai d'Oslo ( j'aidai notre fils à déménager ) ... ... mon Cambria en floraison ... ... au moment, j'ai six orchidées en pleine floraison ... ... le fjord d'Oslo... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 11:23 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
Tags : , , ,
15 août 2010

L'opéra 'Aida' à la forteresse - 2

... bon, si tu le veux, on continue vers la forteresse au milieu du fjord d'Oslo (norsk: se nederst) ... ... une belle journée en mer ... ... d'abord, je vais t'emmener faire un petit tour sur l'île ... ... je commence par deux galléries d'art, voici l'ancienne maison du commandant ... ... avec l'art de Morten Juvet ... ... oiseau entouré ... ... dans la gallérie dans la forteresse, c'est une autre artiste - Eva Harr ... ... avec ses montagnes magnifiques de la Norvège du nord ... ... et des photos... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 11:40 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , ,