17 juin 2011

La côte ouest de la Norvège - en direct

Le voyage avec le Hurtigruta continue - en direct sur le web ici Cette nuit on a fait la traversé de Bergen en route pour Ålesund Ce matin on va voir Ålesund et le fjord de Geiranger!  J'ai passé tous les étés de mon enfance dans cette région (déjà raconté ici)  Je me souviens surtout d'une traversé qu'on a fait en famille sur Hurtigruta entre Bergen et Måløy : Après le train de nuit d'Oslo à Bergen et un petit séjour chez les tantes/oncles de ma mère, on voulait passer la nuit de St Jean sur le Hurtigruta en route pour... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 09:14 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

16 juin 2011

La plus belle voyage en mer - en direct pendant 5,5 jours

Juste maintenant commence la programme télé la plus longue du monde - en direct : - le voyage avec le Hurtigruten de Bergen à Kirkenes (tout au nord de la Norvège) vers le soleil de minuit :) Le voyage - et la programme - va durer 5,5 jours !!! C'est à la chaîne NRK 2 et en direct sur le web ici Bon voyage, mes amies :D (Demain on quitte Ålesund pour visiter le fjord de Geiranger à 9h30...)  
Posté par RagnhildEN à 20:03 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : ,
03 juin 2011

Je m'en vais en montagne - tar meg en tur til fjells

Je vais quitter mon jardin une petite semaine Tandis que les croisières s'en vont vers le sud, l'une après l'autre moi, je vais quitter les rhododendrons au jardin et aller vers le nord je vais quitter mes iris pour passer une petite semaine avec ma belle-soeur dans les montagnes de Røros, site de l'UNESCO Je vais emmener plein de pelotes et livres, car il paraît qu'il va pleuvoir... on verra ! Donc, je te souhaite une belle semaine et te dis à très bientôt :) *** Nå lar jeg hage være hage ei lita uke, setter meg i... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 00:43 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : , , ,
30 mai 2011

Queen, jardin et tricot - Queen, hage og strikketøy

Hier, Queen Mary 2 passait devant nos fenêtres pour la deuxième fois ce printemps aller et retour de la Queen (elle passait une journée à Oslo) mes rhododendrons en floraison au beau soleil ce matin après quelques heures de jardinage ça me fait du bien de me reposer avec un petit tricot au soleil (le beau sac est fait par Claudine) un bleuet vient d'ouvrir ses pétales au soleil ... et maintenant il pleut... *** hip hip hip hourraaa pour ma fille cadette qui vient de passer les examens et d'être reçue après trois ans... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 19:10 - - Commentaires [16] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
28 mai 2011

Cendrillon est de retour - Askepott er hjemme igjen

On craignait rester coincées à cause des cendres du volcan à l'Islande (comme moi l'année dernière !), mais ma mère et moi sommes de retour après une dizaine de jours dans le Midi - très beau et TRES chaud !!! Vi var redde for å bli sittende askefast (sånn som jeg ble i fjor!), men min kjære mamma og jeg kom vel hjem igjen i går etter drøyt ti dager i Sør-Frankrike - solfylt og VELDIG varmt (drøyt 30 gr!) *** comme un papillon - som en sommerfugl j'ai quitté les coquelicots - forlot jeg valmuer et les vignes - og vinmark ... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 11:41 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
15 mai 2011

Je m'en vais du fjord - tar meg en tur til Sør-Frankrike

de drôle de cieux au fjord d'Oslo maintenant - et beaucoup de pluie ici et là... donc, je laisse mon jardin quelques jours plein de boutons de pivoines, magnolia, rhododendrons / azalées  plein de coeurs pour toi qui passes cette fois ci je vais emmener ma mère - une dizaine de jours - notre fête nationale, le 17 mai, inclue :D drapeau norvégien au balcon et bulles dans nos flutes :) gros bisous et à bientôt, mes amies ! *** Mange merkelige skyer over fjorden for tida, og mye vann både her og der... Hagen er full... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 22:33 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
Tags : , ,

12 mai 2011

Tricot français-norvégien - fransk-norsk strikketøy

pas tellement de tricot ces jours-ci - avec tout ce jardinage et plein de bonheur avec petits-enfants (et un petit rhume :/) mais je viens quand même de finir ce gilet top-down en lin modèle : Garnstudio, du lin acheté en Norvège et en France : * le foncè : au rencontre des tricoteuses norvégiennes dans les montagnes (il y a 1,5 ans déjà! - l'an dernier j'ai dû rester en France. Pourquoi ? Une petite devinette, ça vous dit... ? Mais, oui ! Parce que... bien sûr ... encore une grève ! Cette année j'y vais !!! Où...? au rencontre... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 22:06 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags : , , ,
11 mai 2011

Piquenique au parc - piknik i parken

il fait très beau au fjord d'Oslo maintenant (23 degrés hier); il faut en profiter !!! donc, au lieu de dîner à la maison hier, la Mamie cherche les petits-enfants dans la crèche et les emmène au fjord pour piqueniquer à la bonne franquette   quand la maman cherie arrive du boulot, on joue - elle est un 'mur d'escalade' très populaire ;) on se régale près et dans l'eau (brrrr!!!) :D un beau après-midi avec mes petits-choux :D (aujourd'hui il fait gris...) *** Det er flotte dager ved Oslofjorden nå (23 gr i går); dette... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 13:15 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
Tags : ,
09 mai 2011

Petits-enfants et fleurs - barnebarn og blomster

il fait beau autour du fjord d'Oslo maintenant - voici une petite partie de notre parc on commence à jouer dans l'eau du fjord (il fait frrrroiiiid !!!) la Mamie s'amuse avec la petite fée (qui n'ose pas la longue glissoire toute seule) ... après, une gallérie d'art pour voir les tableaux - en grande vitesse ;) puis on se régale avec une glace, bien sûr :) au jardin les fleurs et couleurs sont de plus en plus nombreuses coquelicots et lys il paraît qu'on va se régaler avec des cerises cette année ... (il faisait... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 07:10 - - Commentaires [16] - Permalien [#]
Tags : , , ,
07 mai 2011

Le fjord d'Oslo - Oslofjorden

hier soir le Queen Mary 2 passait devant mes fenêtres selon le site du Port d'Oslo, elle est le plus grand 'ocean liner' du monde avec ses 344 mètres Elle revient encore une fois cet été L'an dernier il y avait 150 navires de croisière qui visitaient le fjord d'Oslo. Cet été notre fjord va être beaucoup plus visité avec 170 ! (mais ce n'est rien comparé avec les fjords dans la Côte Ouest, surtout le fjord de Geiranger) *** maintenant je file garder mes deux petits-choux quelques heures :D Je te souhaite une belle et bonne... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 11:43 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
Tags : , ,