26 mars 2012

Coucou, la France

Quand tu lis ceci lundi matin, j'ai quitté mon jardin... (le printemps est venu extrêmement tôt cette année!!!) J'ai quitté mon fjord J'ai quitté les couchers du soleil au fjord J'ai mis un tricot dans ma valise et je fais comme les oiseaux - mais à l'envers ;) Lundi je déjeune chez moi dans l'Hérault, où je vais passer quatre semaines :))) - youppppiiii :))) Plein de bisous à toi :) *** Når du leser dette mandag morgen, har jeg forlatt hagen min, fjorden med stadig skiftende liv og vakre solnedganger. Jeg har lagt... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 00:53 - - Commentaires [15] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

23 mars 2012

Boneheur à Copenhague - Lykke i Køben

J'avais tricoté une écharpe douce (mohair et soie) pour ma fille cadette, mais elle habite Copenhague... (des pelotes qui me restaient après sa robe) Donc, il fallait quitter Oslo pour aller voir ma fille chérie quelques instants à Copenhague J'emmenai ma meilleure amie au monde - et nous nous régalions au beau soleil Après une heure on passa Drøbak (coucou ma maison) et la forteresse Oscarsborg pendant que le soleil se coucha Le matin, on se promenait dans les ruelles de Copenhague (Naboløs=sans voisins) Le but de... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 10:29 - - Commentaires [15] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
21 mars 2012

Traces de printemps - Små vårtegn

Un peu de couleurs printanières ici et là au jardin Outils: sécateur et aiguilles pour jardinage et tricot au beau soleil aujourd'hui (16 à l'ombre) Petits choux en pleine activité hier soir Le soleil se couche après encore une belle journée au fjord Plein de bisous à TOI :) *** Litt vårfarger både her og der i hagen Dagens verktøy: Hagesaks og strikkepinner for haging og strikking i nydelig vårvær (16 i skyggen i dag) Smågull som hopper og spretter i vilden sky Solnedgang etter nok en vakker dag ved fjorden Massevis... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 18:37 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , , ,
13 mars 2012

Bonheur - Lykke

Veux-tu ma petite recette du bonheur ??? * Un fjord * Un bateau * Du soleil * Un avant-goût d'été * Deux villes (Oslo et Copenhague) * Quelques kilos de meilleures amies au monde * Quelques pelotes dans toutes les couleurs * Des aiguilles * 3 (?) gouttes de champagne * Plein de fou rires On mélange tout, et après on continue la cuisson par : * Une chasse intense de pelotes * Un déjeuner avec fille cadette Finalement, on déguste les pelotes au beau soleil au bateau du retour à très bientôt, Ninne et fille cadette chéries... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 10:07 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
Tags : ,
15 février 2012

Couleurs du fjord au tricot - fjordfarger i strikketøy

La nature m'inspire beaucoup - aussi quand je tricote Voici le coucher du soleil quand je traversais le fjord dimanche soir avec ma meilleure amie au monde:) J'allais passer quelques jours chez Ninne - qui me kidnappait;) - quel BONHEUR!!!! Malheureusement je suis tombée malade et devais retourner chez moi hier:((( Snifff, sniffff, sniiiiffff ! Merci de tout coeur pour ces journées entre amies, Ninne :) Détail du pull de ma petite fée ainsi que tulipes de Fille-aînée pour la Fête des mères. En Norvège c'est en février - au... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 16:02 - - Commentaires [18] - Permalien [#]
Tags : , , ,
12 février 2012

Pull pour petite-fille - Genser til minstejenta

Un cadeau pour la troisième anniversaire de ma petite-fille hier - Made with love HIPP, HIPP, HIPP HURRRRRAAAA !!! Un pull tricoté avec des restes de laine alpaga achetées à Strikk i ørska il y a trois ans... Voici, porté par la petite fée (Inspiration : deux modèles de Garnstudio) Voici le fjord maintenant Maintenant je vais retourner au salon pour papoter, rigoler et tricoter avec ma meilleure amie au monde, Ninne:D (Elle est chez moi dès hier, et vais peut-être m'emmener chez elle ce soir... :)))) Je te souhaite une... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 11:31 - - Commentaires [22] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

13 janvier 2012

Visite hivernale au fjord d'Oslo - vinterlig rusletur ved Drøbaksundet

Peux-je t'emmener suivre mes pas le long la côte de Drøbak...? Oui? Bien, alors on commence par le port de plaisance nord du centre; plein de voiliers qui n'attendent que l'été... Quand on s'approche du centre, on passe par Parrstranda (la plage de Parr) Ici et là on voit des traces d'antan... Les curistes venaient pour se soigner à Drøbak Varmbad à l'époque (maintenant, c'est une galerie d'art) On voit plein d'endroits où les grands voiliers pouvaient s'amarrer pour être chargés ou déchargés A l'époque Drøbak fut le port... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 13:10 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
11 janvier 2012

Hiver au fjord - vinter ved Oslofjorden

Quelle belle journée hivernale au fjord aujourd'hui... ...ainsi qu'au jardin Devant mes fenêtres de la cuisine les petites boules rouges sont de retour. Les bouvreuils se régalent parmi tous les autres dans leur cantine :) Il ne fait pas froid; maintenant c'est +2 ! Je te souhaite une belle et bonne journée *** For en nydelig vinterdag her i Drøbaksundet! Litt snø og et par +-grader... De røde smånøstene har kommet tilbake og koser seg i fuglekantina sammen med alle de andre Ha en fin dag:)
Posté par RagnhildEN à 12:58 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , , ,
10 janvier 2012

Robe pour Fillecadette - kjole til yngstedatter

Tout est blanc et froid dehors; il me faut un air de printemps.... La neige continue à tomber au fjord Je m'installe au chaleur devant la cheminée en faisant des milliers de mailles pleines de chaleur et d'amour  Quand nous étions à Copenhague fin novembre, ma fille tomba sur ce modèle, donc je le tricotais en vitesse pour noël Voilà la robe portée pour la première fois  Modèle danois de Uldstedet; aiguilles no 8, trois fils : deux de Kid Seta (70 % super kid mohair et 30 % soie) et un de Champagne - La robe... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 11:32 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
20 décembre 2011

Coming home for Christmas

Ce matin à 8h ma fille passait devant nos fenêtres - en route de Copenhague à Oslo :) Maintenant - avant le lever du soleil - tout est rose au fjord ... ça gèle dehors (pas de neige et que moins 3), mais sur l'appui des fenêtres les fleurs de noël me donnent la couleur chaleureuse du coeur Bienvenue pour la fête de Noël, ma fille cadette chérie :) *** I morgenmørket ved 8-tida seilte yngstedatter forbi vinduene - på vei hjem til jul:) Nå - rett før sola står opp - er fjorden rosa... Litt nattefrost oppheves med varme... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 09:37 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : , ,