09 mars 2012

Hiver à Røros 4 - Vinter på Røros

Envie d'ecore une petite virée dans la neige....? Après le Rørosmartnan... ... on retrouve le petit chalet sous la neige. On tricote :) - oh ouiiii, même ma belle-soeur a recommencé ! - après des années sans tricot au mains... On tricote dehors au beau soleil, regarde les traces d'un petit animal autour du chalet... Un petit 'trou' est bien frais... ;) Il faut enlever la neige de la toiture, oufff ! Une belle vue de là haut...! Après, on se regale avec par ex le 'pinnekjøtt' - miammmm!!! Et on continue à se... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 10:41 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

04 mars 2012

Hiver à Røros 3 - Vinter på Røros

Veux-tu voir encore de Rørosmartnan ? C'est bien l'hiver là haut :) (pssst : Regarde bien le drapeau 'sildesalaten', la 'salade d'hareng', avec le drapeau mixte norvégien/suédois dans un coin - depuis l'union avec la Suède, fini en 1905) 'sildesalaten' de plus près Les gens arrivent tout doucement et grimpent les collines de neige pour mieux voir (80.000 visiteurs au marché cette année!) Voici le début de la fête - la fabuleuse arrivée de 87 équipages de chevaux 'à l'ancienne' Ceux qui vont le plus loin ont traversé... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 18:56 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
02 mars 2012

Hiver à Røros 2 - Vinter på Røros

Nous voici à Rørosmartnan - le marché traditionnel à Røros depuis 1854 On monte la rue parmi les exposants On peut trouver des belles choses partout... ...parmi les maisons dans cette ville sur la liste d'UNESCO On monte vers l'église Que de maisons en bois Røros est un musée vivant Beau, n'est-ce pas ? La même maison en hiver et en été - ça change 'un peu', n'est-ce pas...? à suivre :) (Rørosmartnan) (Røros) (mines de cuivre depuis 1644) *** Og så kom vi til Rørosmartnan (det 159. i rekka!) og fulgte... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 09:56 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags : , , ,
01 mars 2012

Hiver à Røros 1 - Vinter på Røros

Il y a une dizaine de jours, je quitta mon fjord un matin glacé pour retrouver le chalet de ma belle-soeur sous la neige dans les montagnes de Røros - après plus que 7h en route (quelques soucies avec la voiture...) Heureusement, il n'y avait pas autant de neige comme d'habitude ! mais un peu - quand-même... ;) Alors, ma belle-soeur et moi inaugurions deux nouvelles paires de moufles pour enlever la neige devant les portes Le soleil se coucha; il faisait -2 - dedans ! Le soir on se régalait avec le 'rakfisk' et un... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 10:32 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags : , , ,
18 février 2012

Røros, site d'UNESCO

Demain matin je m'en vais pour passer quelques jours à Røros avec ma belle soeur On va - bien sûr! - visiter le Rørosmartnan, le marché annuel, traditionnel d'hiver - avec 70.000 d'autres - le petit village sera plein de monde:) En plus, on va tricoter, papoter, rigoler - et faire un peu de ski de fond... (je ne suis pas tout à fait guérie après ma rhume, mais ça va...) Heureusement, il ne fait que -5 maintenant - et pas presque -40 comme il faisait il n'y a que deux semaines!!! Oufff! Nous avons au moins 7 heures en route pour... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 22:33 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , , ,
16 juin 2011

Montagne #3 - Røros

après des journées plutôt ensoleillées, mardi (la semaine dernière) fut la journée en 'ville' - dit Røros :) voici Røros sous la pluie... (sous le soleil, c'est ici) quelques petits pavots baissent leurs têtes sous les gouttes les façades anciennes - comme partout à Røros - en faite, c'est un 'musée' où vivent les gens nos approvisionnements faits (il y a plein de petites boutiques pour nous, les filles ;) ainsi qu'un magasin de pelotes..), nous retournions très vite vers nos montagnes pour nous régaler au chaud devant le... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 01:39 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : , ,

03 juin 2011

Je m'en vais en montagne - tar meg en tur til fjells

Je vais quitter mon jardin une petite semaine Tandis que les croisières s'en vont vers le sud, l'une après l'autre moi, je vais quitter les rhododendrons au jardin et aller vers le nord je vais quitter mes iris pour passer une petite semaine avec ma belle-soeur dans les montagnes de Røros, site de l'UNESCO Je vais emmener plein de pelotes et livres, car il paraît qu'il va pleuvoir... on verra ! Donc, je te souhaite une belle semaine et te dis à très bientôt :) *** Nå lar jeg hage være hage ei lita uke, setter meg i... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 00:43 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : , , ,
18 juin 2010

Balade à Røros - rundtur på Røros

... voilà, comme promis, je t'offre quelques images de mon séjour à Røros - site d'UNESCO ... ... jeg skriver mest på fransk for tida (ryggen tåler dessverre ikke mye PC-tid i lange doser), men du finner en norsk 'avhandling' nederst ... ... on monte vers l'église ... ... vue d'une autre rue ... ... 'Jenterittet' ( cours en vélo pour femmes ) ... ... deux voisins ... ... toutes les maisons sont en bois ... ... c'est un 'musé' vivant ... ... avec des galléries d'art un peu partout ... ... toitures... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 12:59 - - Commentaires [16] - Permalien [#]
Tags :
15 juin 2010

Châle au thym et cieux nordiques

... voici un petit châle juste fini. Je le sers avec du thym, de l'origan et de la lavande ;D ... ... commencé à Røros la semaine dernière. Modèle: Garnstudio, Drops 120-19, laine Fabel, aiguilles No 3 ... ... modèle français ici (on commence sur le top avec 6 mailles) ... ... le coucher du soleil à Røros à 23h ... ... et au fjord d'Oslo hier à 22h30 ... ... moins dramatique ce matin ... ... maintenant, je vais m'asseoir ici pour finir un autre châle ... ... et sentir ceci mmmmm ... ... je te souhaite une très... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 10:20 - - Commentaires [24] - Permalien [#]
Tags : , , ,
14 juin 2010

De retour de Røros

... Juste un petit mot pour te dire que je suis rentrée chez moi après une petite dizaine de jours avec ma belle-soeur dans les montagnes de Røros ... ... en route ... ... l'église de Røros derrière des crassiers ... ... après 6h en route on peut enfin voir les montagnes autour du châlet où le printemps est doucement en route ... ... je vais te montrer d'autres photos de Røros (site d'UNESCO) un autre jour :D, car maintenant il faut que je m'occupe un 'peu' de mon jardin car ça pousse vraiment partout !!! ...  ... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 14:17 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : ,