17 janvier 2012

Pull pour petit-fils - genser til barnebarn

Mon petit choux grandit vite, donc mamie tricote, bien sûr:) Voici un pull pour lui, commencé fin septembre - au balcon dans mon petit paradis dans le Midi  Cadeau de noël (désolée pour la photo - un peu floue!) (modèle : Garnstudio, deux fils d'Alpaca) Pendant une quinzaine de jours il n'en a pas eu besoin - j'en suis sûre ! - car demain il va revenir après deux semaines au soleil et chaleur en Égypte :) Que des roses de givre qui sont en pleine floraison sur mon balcon maintenant Il ne fait pas froid, que -2, et... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 11:21 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , , ,

13 janvier 2012

Visite hivernale au fjord d'Oslo - vinterlig rusletur ved Drøbaksundet

Peux-je t'emmener suivre mes pas le long la côte de Drøbak...? Oui? Bien, alors on commence par le port de plaisance nord du centre; plein de voiliers qui n'attendent que l'été... Quand on s'approche du centre, on passe par Parrstranda (la plage de Parr) Ici et là on voit des traces d'antan... Les curistes venaient pour se soigner à Drøbak Varmbad à l'époque (maintenant, c'est une galerie d'art) On voit plein d'endroits où les grands voiliers pouvaient s'amarrer pour être chargés ou déchargés A l'époque Drøbak fut le port... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 13:10 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
11 janvier 2012

Hiver au fjord - vinter ved Oslofjorden

Quelle belle journée hivernale au fjord aujourd'hui... ...ainsi qu'au jardin Devant mes fenêtres de la cuisine les petites boules rouges sont de retour. Les bouvreuils se régalent parmi tous les autres dans leur cantine :) Il ne fait pas froid; maintenant c'est +2 ! Je te souhaite une belle et bonne journée *** For en nydelig vinterdag her i Drøbaksundet! Litt snø og et par +-grader... De røde smånøstene har kommet tilbake og koser seg i fuglekantina sammen med alle de andre Ha en fin dag:)
Posté par RagnhildEN à 12:58 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , , ,
10 janvier 2012

Robe pour Fillecadette - kjole til yngstedatter

Tout est blanc et froid dehors; il me faut un air de printemps.... La neige continue à tomber au fjord Je m'installe au chaleur devant la cheminée en faisant des milliers de mailles pleines de chaleur et d'amour  Quand nous étions à Copenhague fin novembre, ma fille tomba sur ce modèle, donc je le tricotais en vitesse pour noël Voilà la robe portée pour la première fois  Modèle danois de Uldstedet; aiguilles no 8, trois fils : deux de Kid Seta (70 % super kid mohair et 30 % soie) et un de Champagne - La robe... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 11:32 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
07 janvier 2012

Leggings Nordic night

Te souviens-tu de cette robe tricoté pour Fille cadette en février ? Bon, dès noël elle a des jambières pour aller avec:) Voilà, robe et leggings ensemble J'ai tricoté quelques rangs avec la 'laine' reflet pour qu'on la voie mieux le soir dans les rues de Copenhague:) Les deux modèles sont de Garnstudio (un peu modifiés par moi avec les Space invaders). Modèles: (Nordic night jambières) (tunique) Il neige à Oslo maintenant... *** Husker du kjolen som jeg strikket til yngstedatter i februar? Til jul fikk hun et par... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 14:11 - - Commentaires [20] - Permalien [#]
Tags : , , ,
05 janvier 2012

Tricot pour noël - écharpes et bonnets - luer og skjerf til jul

Maintenant que tous les cadeaux de noël sont déballés, je peux te montrer ce que j'ai tricoté avant les fêtes:) Quand je visitait Fillecadette à Copenhague, je lui donnait cette écharpe pour chauffer son cou Dès noël un bonnet chauffe sa tête (Drops Eskimo, modèle inspiré de Garnstudio) En attendant le dîner de noël en famille, les petits enfants m'installaient au canapé avec leurs nounours (habillés par mamie, bien sûr!) - pour tricoter... Voilà, petit Monsieur : un bonnet bleu et or pour nounours :) écharpes pour... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 11:34 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
Tags : , , ,

31 décembre 2011

Bonne année

Godt nyttår - Bonne année 2012 tous mes voeux de bonheur pour cette nouvelle année à venir
Posté par RagnhildEN à 12:51 - - Commentaires [19] - Permalien [#]
Tags : ,
23 décembre 2011

God jul - joyeux noël

Je te souhaiteJoyeux Noël - God jul(l'église de Drøbak, dessin de Kjell E. Midthun)... que la magie de Noël entre partout ... 
Posté par RagnhildEN à 11:02 - - Commentaires [16] - Permalien [#]
Tags : , ,
22 décembre 2011

Blanche-Neige en rouge et blanc - Snøhvit i rødt og hvitt

La neige tombe de nouveau autour du fjord - tout doucement:) ... rouge et blanc dans mes fenêtres ... Rouge et blanc devant mes fenêtres de cuisine (désolée pour la qualité de la photo...!) - il y avait deux en même temps!!! Blanche-Neige;) - non, chauffe-vin-rouge en rouge-et-blanc pour amies :))) les aiguilles chauffent !!! en toute vitesse : bonne journée:) *** Lett snødryss over Oslofjorden... Rødt og hvitt både innen- og utendørs Beklager kvaliteten på bildet av flaggspetten (en av to på én gang, gitt!) - yrende... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 12:40 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
Tags : , ,
20 décembre 2011

Coming home for Christmas

Ce matin à 8h ma fille passait devant nos fenêtres - en route de Copenhague à Oslo :) Maintenant - avant le lever du soleil - tout est rose au fjord ... ça gèle dehors (pas de neige et que moins 3), mais sur l'appui des fenêtres les fleurs de noël me donnent la couleur chaleureuse du coeur Bienvenue pour la fête de Noël, ma fille cadette chérie :) *** I morgenmørket ved 8-tida seilte yngstedatter forbi vinduene - på vei hjem til jul:) Nå - rett før sola står opp - er fjorden rosa... Litt nattefrost oppheves med varme... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 09:37 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : , ,