13 mars 2012

Bonheur - Lykke

Veux-tu ma petite recette du bonheur ??? * Un fjord * Un bateau * Du soleil * Un avant-goût d'été * Deux villes (Oslo et Copenhague) * Quelques kilos de meilleures amies au monde * Quelques pelotes dans toutes les couleurs * Des aiguilles * 3 (?) gouttes de champagne * Plein de fou rires On mélange tout, et après on continue la cuisson par : * Une chasse intense de pelotes * Un déjeuner avec fille cadette Finalement, on déguste les pelotes au beau soleil au bateau du retour à très bientôt, Ninne et fille cadette chéries... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 10:07 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
Tags : ,

12 mars 2012

Merci beaucoup - Tusen takk

Mais ! Où ai-je ma tête...?!! J'ai tout à fait oublié de te remercier, ma chère Josette !!! Tu fais des merveilles en calligraphie !!! Dedans, il y avait une pelote avec une laine que je ne connais pas du tout... Je vais essayer à tricoter une écharpe, peut-être? Le cadeaux de noël restait chez Ninne jusqu'au moment quand je traversais le fjord en mi-février:) Merci beaucoup, Josette ! Je te souhaite une belle journée - aussi ensoleillée qu'ici au fjord *** Skjønner ikke hvor jeg har lagt hue mitt hen, jeg! Jeg har jo... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 09:50 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , ,
09 mars 2012

Hiver à Røros 4 - Vinter på Røros

Envie d'ecore une petite virée dans la neige....? Après le Rørosmartnan... ... on retrouve le petit chalet sous la neige. On tricote :) - oh ouiiii, même ma belle-soeur a recommencé ! - après des années sans tricot au mains... On tricote dehors au beau soleil, regarde les traces d'un petit animal autour du chalet... Un petit 'trou' est bien frais... ;) Il faut enlever la neige de la toiture, oufff ! Une belle vue de là haut...! Après, on se regale avec par ex le 'pinnekjøtt' - miammmm!!! Et on continue à se... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 10:41 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
08 mars 2012

Petite virée à Oslo avec Anne - Liten Oslotur med Anne

Lundi après-midi Anne arrivait de l'autre côté du fjord où elle avait passé le week-end chez Ninne En route pour un magasin de laine (en toute vitesse pour y arriver avant la fermeture!!) on passa par Son, un tout petit village sympa au fjord d'Oslo Mardi : Centre Oslo au programme On commençait par se promener sur la toiture de l'Opera d'Oslo (et un peu dedans, mais pas le temps pour une visite guidée!) l'Opera d'Oslo On continuait vers l'Assemblée Nationale et le Château (plein de travaux ici et là au centre!) On... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 11:51 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
04 mars 2012

Hiver à Røros 3 - Vinter på Røros

Veux-tu voir encore de Rørosmartnan ? C'est bien l'hiver là haut :) (pssst : Regarde bien le drapeau 'sildesalaten', la 'salade d'hareng', avec le drapeau mixte norvégien/suédois dans un coin - depuis l'union avec la Suède, fini en 1905) 'sildesalaten' de plus près Les gens arrivent tout doucement et grimpent les collines de neige pour mieux voir (80.000 visiteurs au marché cette année!) Voici le début de la fête - la fabuleuse arrivée de 87 équipages de chevaux 'à l'ancienne' Ceux qui vont le plus loin ont traversé... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 18:56 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
02 mars 2012

Hiver à Røros 2 - Vinter på Røros

Nous voici à Rørosmartnan - le marché traditionnel à Røros depuis 1854 On monte la rue parmi les exposants On peut trouver des belles choses partout... ...parmi les maisons dans cette ville sur la liste d'UNESCO On monte vers l'église Que de maisons en bois Røros est un musée vivant Beau, n'est-ce pas ? La même maison en hiver et en été - ça change 'un peu', n'est-ce pas...? à suivre :) (Rørosmartnan) (Røros) (mines de cuivre depuis 1644) *** Og så kom vi til Rørosmartnan (det 159. i rekka!) og fulgte... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 09:56 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags : , , ,

01 mars 2012

Hiver à Røros 1 - Vinter på Røros

Il y a une dizaine de jours, je quitta mon fjord un matin glacé pour retrouver le chalet de ma belle-soeur sous la neige dans les montagnes de Røros - après plus que 7h en route (quelques soucies avec la voiture...) Heureusement, il n'y avait pas autant de neige comme d'habitude ! mais un peu - quand-même... ;) Alors, ma belle-soeur et moi inaugurions deux nouvelles paires de moufles pour enlever la neige devant les portes Le soleil se coucha; il faisait -2 - dedans ! Le soir on se régalait avec le 'rakfisk' et un... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 10:32 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags : , , ,
18 février 2012

Røros, site d'UNESCO

Demain matin je m'en vais pour passer quelques jours à Røros avec ma belle soeur On va - bien sûr! - visiter le Rørosmartnan, le marché annuel, traditionnel d'hiver - avec 70.000 d'autres - le petit village sera plein de monde:) En plus, on va tricoter, papoter, rigoler - et faire un peu de ski de fond... (je ne suis pas tout à fait guérie après ma rhume, mais ça va...) Heureusement, il ne fait que -5 maintenant - et pas presque -40 comme il faisait il n'y a que deux semaines!!! Oufff! Nous avons au moins 7 heures en route pour... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 22:33 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , , ,
15 février 2012

Couleurs du fjord au tricot - fjordfarger i strikketøy

La nature m'inspire beaucoup - aussi quand je tricote Voici le coucher du soleil quand je traversais le fjord dimanche soir avec ma meilleure amie au monde:) J'allais passer quelques jours chez Ninne - qui me kidnappait;) - quel BONHEUR!!!! Malheureusement je suis tombée malade et devais retourner chez moi hier:((( Snifff, sniffff, sniiiiffff ! Merci de tout coeur pour ces journées entre amies, Ninne :) Détail du pull de ma petite fée ainsi que tulipes de Fille-aînée pour la Fête des mères. En Norvège c'est en février - au... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 16:02 - - Commentaires [18] - Permalien [#]
Tags : , , ,
12 février 2012

Pull pour petite-fille - Genser til minstejenta

Un cadeau pour la troisième anniversaire de ma petite-fille hier - Made with love HIPP, HIPP, HIPP HURRRRRAAAA !!! Un pull tricoté avec des restes de laine alpaga achetées à Strikk i ørska il y a trois ans... Voici, porté par la petite fée (Inspiration : deux modèles de Garnstudio) Voici le fjord maintenant Maintenant je vais retourner au salon pour papoter, rigoler et tricoter avec ma meilleure amie au monde, Ninne:D (Elle est chez moi dès hier, et vais peut-être m'emmener chez elle ce soir... :)))) Je te souhaite une... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 11:31 - - Commentaires [22] - Permalien [#]
Tags : , , , ,