Le fjord d'Oslo - Oslofjorden
hier soir le Queen Mary 2 passait devant mes fenêtres
selon le site du Port d'Oslo, elle est le plus grand 'ocean liner' du monde avec ses 344 mètres
Elle revient encore une fois cet été
L'an dernier il y avait 150 navires de croisière qui visitaient le fjord d'Oslo. Cet été notre fjord va être beaucoup plus visité avec 170 ! (mais ce n'est rien comparé avec les fjords dans la Côte Ouest, surtout le fjord de Geiranger)
***
maintenant je file garder mes deux petits-choux quelques heures :D
Je te souhaite une belle et bonne journée !
***
I går kveld gled Queen Mary 2 majestetisk forbi vinduene mine. Iflg Oslo Havns hjemmeside er hun verdens største 'ocean liner' med sine 344 meter. Hun kommer tilbake enda en gang i sommer. Fjorden blir 'nedrent' av cruiseskip: i fjor var det 150, mot 170 i år (ikke like mange som i Vestlandsfjordene)
***
nå stikker jeg opp til barnebarna for å passe dem noen timer :D
ha en flott dag!
Le plus grand navire de croisiere du monde est ici !!!
Aujourd'hui, le tout nouveau navire de croisière 'Independence of the Seas' (du Royal Caribbean) est à Oslo pour 3 jours. C'est son voyage inaugural, et le navire va faire une petite croisière ce soir dans le fjord d'Oslo avec des V.I.P.s. C'est le plus grand navire de croisière du monde ! Et comme tu le vois bien, nous avons un temps magnifique !!!
... 'Independence of the Seas' dans le fjord d'Oslo ce matin (avec notre église) ...
Cette année, nous aurons 152 navires de croisière devant nos fenêtres en route pour Oslo !!! Voir le Port d'Oslo pour la liste des croisières. Là tu verras aussi plus de détails.
La première navire venait déjà jeudi (le 17 avril), et le dernier va venir en décembre avec des touristes qui veulent voir l'hiver et le Père Noël.
... Voici une photo de 'Jewel of the Seas' qui est en retour pour Oslo ce matin...
Bonne journée et bisous de Ragnhild !!!
