Paris entre copines #2 - Jentetur til Paris
avant de commencer notre balade très touristique il faut un graaand petit déjeuner ;) (norsk: se nederst)
on commençait avec la fabuleuse Sainte Chapelle
et ses vitraux magnifiques
Notre Dame et la Seine (pleine d'eau!)
d'autres en route pour la Tour Eiffel
la Tour Eiffel
des monuments connus
un déjeuner au chaud (super bonne blanquette de veau !!)
on se débrouille ici et là - et on aime Paris :)
merci pour ce week end fabuleux, les filles souriantes (et l'homme) :D
(petit édit : mais nooon, les filles, ce n'est pas une Ragnhinne ni une Ninneragh, mais une NinneMy ou plutôt MyNinne :))
dans pas longtemps du tout du tout du touuuut on se reverra là bas où il fait plus chaud - youppiiiii
je te souhaite une belle journée !!!
***
forrige søndag skulle vi ut på en skikkelig rundtur i Paris, og stor frokost ble inntatt på stamstedet. Vi startet med det nydelige Sainte Chapelle (har du ikke sett denne lille, toetasjes kirka enda, MÅ du kikke innom! Jeg ble helt bergtatt første gang jeg var innom for mange år siden.)
Seinen var full av vann, og vi så det ene kjente byggverket etter det andre (vi sparte beina og tok en åpen turistbuss. Vennene våre fra Marseille syntes det ble i kjøligste laget, men Ninne og jeg holdt stand). Underveis måtte vi fylle tanken, og spiste en varm, deilig kalvefrikassé før turen fortsatte
den herlige helga tok slutt, og vennene våre måtte reise hjem igjen, men om ikke så lenge (bare ei drøy uke, faktisk!) treffes vi igjen i Sør-Frankrike :)))))
det er jammen freddan allerede - kos deg!!!
Paris entre copines #1 - Jentetur til Paris
en route pour Paris on tricote et papote :) (norsk tekst nederst)
dès notre arrivée les aiguilles se reposaient, car nous avions rendez-vous avec My et son mari qui venaient de Marseille pour passer l'entier week end avec nous :)
notre déjeuner à L'écritoire - j'adore les moules frites - miammm !
un petit café avant de partir pour la grande balade touristique
on passait par ici
et par l'escalier dedans (il y a des centaines de livres !)
le long la Seine avec ses bouquinistes
on fut fasciné par ce pont et ses fermetures d'amour - les clés sont dans la Seine :)
détail d'une des portes de Notre Dame
la façade vue d'en bas
la patinoire devant l'Hôtel de ville
un avant-goût de printemps
un peu de tricot
derrière...
et à côté du Centre Pompidou
après tout ça, une petite pause s'imposait
des siphons - j'adooore !!!
d'un coup le soir arriva
on trouva un resto fort sympa (d'Auvergne) et ce fut l'heure des cadeaux
regarde ce qu'elle m'a fait, la gentille My, en l'une de mes couleurs préférées aussi ! ET des étiquettes Fait par Mamie - TUSEN TAKK, My! Tu es trop gentille !!!
le dîner - la viande fondait comme du beurre dans la bouche - miammm ! trooop bon !
il fut l'heure de rentrer à l'hôtel dans ma coin préférée depuis des années (je ne sais pas combien de fois que j'ai visité votre capitale fabuleuse !)
c'est en faite ici que j'ai emmené ma mère la seule fois qu'elle ait visité Paris, et ce fut LE jour même d'une grève des étudiants de la Sorbonne. Nous habitions derrière les barricades (Ninne et son mari aussi) en mars 2006
chut, chuuut ! ne frappe pas à ma porte - il faut dormir avant que la balade touristique continue..., mais j'aime bien un petit mot de TOI ici ;)
***
her følger en liten fotosafari av første dag med Ninne i Paris i forrige uke. Underveis strikket og skravlet vi, men så fort vi kom fram, måtte pinnene hvile. Vi hadde avtalt å møte My og mannen som kom ens ærend fra Marseille for å være sammen med oss hele helga. Deilig lunsj på stamstedet: moules frites. Nammm! Jeg kan ikke få nok! Gode og mette ruslet vi rundt, innom en artig og veldig spesiell bokhandel, forbi bokhandlerne langs Seinen, over ei bru med hundrevis av hengelåser. Nøkkelen kastes i Seinen av alle de forelskede :)
vi fortsatte via Notre Dame, ruslet forbi skøytebanen foran Hôtel de Ville, fant små vårtegn både her og der, Pompidousenteret (ikke innom denne gangen). Deretter trengte vi ei lita pause med kaffe/kakao/vin - alt etter smak og behag ;)
kvelden falt på, og vi fant oss en koselig restaurant med nyyydelig mat og god stemning (det var en annen biff, det, vettu Ellen :) - den simpelthen smeeeltet på tunga! Får nok ta deg med dit en gang, tenker jeg!)
mens vi ventet på maten, ble vi såååå begavet ;) Se så nydelig, lita mobillomme My har sydd til meg, og så alle de herlige etikettene! (fait par mamie = lagd av bestemor)
hysssssj! ikke bank på døra mi da, for jeg må sove litt før turen fortsetter ;) - men jeg setter pris på at DU legger igjen et lite 'pip' om at du har vært innom :)
fulle av inntrykk ruslet vi tilbake til hotellet vårt ved Sorbonneplassen; favoritthjørnet i Paris i årevis (har ikke peiling på hvor mange ganger jeg har vært i Paris). Hit tok jeg forresten også med meg min mor den eneste gangen hun har vært i Paris (mars 2006). Da ankom vi samme dag som Sorbonnestudentene startet en storstreik. Ninne og mannen var der også, og som nærmeste nabo til Sorbonne, bodde vi bak barrikadene
Chantilly français et norvégien - fransk og norsk krem
après une semaine fabuleuse à Paris, j'ai retrouvé mon fjord
après le château Chantilly 
j'ai retrouvé le jardin chantilly de ma mère
hier matin il y faisait -19 !
aujourd'hui nous n'avons que -3 et du soleil
j'ai aussi retrouvé mes deux petits coeurs hier soir, et me suis régalée avec eux quelques heures :)
j'ai des centaines de photos à ranger après cette semaine inoubliable à Paris, plein de rencontres chaleureuses, plein d'impressions (ainsi que l'expo Monet qui fut fabuleuse!!! - un vrai régal!)
mon mari joue au pétanque aujourd'hui, et moi, je vais me balader au village pour voir une expo d'oeuvres de Paul René Gauguin (le petit fils du grand Gauguin)
(Paul René Gauguin, 1968)
je te souhaite une bonne journée :)
***
(leker meg litt med ord: crème chantilly er piska krem)
torsdag besøkte vi slottet Chantilly nord for Paris, og i går kom jeg tilbake til Norge og nydelige, kremlagte landskap (bilder fra min mors hage). Hentet barnebarna i barnehagen og koste meg sammen med dem til de var i drømmeland
hundrevis av bilder å sortere etter ei uforglemmelig uke i Paris, masse å fordøye, fullt opp av gode minner fra herlige jentetreff og hodet proppfullt av inntrykk (Monet-utstillingen var bare helt fantastisk! en fryd for øyet!)
gubben spiller pétanque i dag, og jeg skal rusle meg en tur til et galleri med utstilling av Paul René Gauguin (sønnesønn av den store)
ha en flott dag :)
Petit coucou
Un tout petit coucou de Toulon où je viens de passer quelques journées magnifiques avec Pat de verre. On a papoté, tricoté, rigolé, très bien mangé, (en plus, j'ai profité de la piscine :D), échangé des petits cadeaux - mille merci pour ce joli bracelet Alamo fait par toi pour moi - au beau soleil au jardin hier, Patricia !!!
Ma valise est faite, et dans une heure je vais retourner chez moi au Languedoc par train et bus. Plein de tricot pour m'amuser en route :D. Mais comme Patricia dit, il faut que je retourne pour qu'elle puisse me montrer tout ce qu'elle avait prévu avant de casser son pied. Bien sûr, je reviens, avec grand plaisir !
Merci mille fois, Patricia !!!
Je vais à Toulon
Petit coucou du cybercafé...
Demain matin je m'en vais quelques jours. La gentille Pat de verre m'a invité chez elle à Toulon (que je ne connais pas).
Mais elle vient de casser son pied, malheureusement !!!! Quel malheur !!! J'espère qu'elle puisse bouger un tout petit peu, sinon, je vais tricoter et papoter à coté d'elle au jardin :D. Elle fait des jolies bijoux !
Catalane et cousine sont venues me voir deux jours, super sympa !
Maintenant je vais rentrer chez moi - toujours en vélo. Je vais être en pleine forme ;D
Gros bisous à toi :D
Suis toujours dans le Midi
Coucou, mes amies !
Je suis toujours dans le Midi, et je vais rester ici jusqu'au fin d'octobre :D
Maintenant : vide grenier - j'adoooore :D
Gros bisous à vous qui passent !
***
Fremdeles i Frankrike; og jeg blir her helt til slutten av oktober siden jeg ble stoppet av streiken paa tirsdag :D
Naa skal jeg ut i varmen igjen og kose meg paa kjempeloppis :D
God helg!
Petit coucou du Midi - lite pip fra Soer-Frankrike
Juste en vitesse, mais je voulais juste te dire que je suis toujours dans mon chèr Midi. Il fait TRES chaud et on n'a eu que de soleil ces deux semaines :D
J'allais retourner chez moi très tôt mardi matin, mais juste comme la dernière fois ---- c'est la grève.... Je pense qu'il faut que je devienne française car ce pays veut me garder ;DDD
Donc, je pense que le plus bon pour moi sera de rester encore deux mois, d'accord ?
Mille bisous à toi qui passes - et un TRES GRAND MERCI A TOI, Iris pour une belle journée à Lisson hier :D
****
i full fart for aa si at jeg fremdeles er i Soer-Frankrike. Det har vaert KNALLvaer med sol og varme (25-30°) helt siden jeg kom. Skal hjem paa tirsdag, men tror du ikke det er streik igjen - mand kveld/onsd morg, saa akkurat som forrige gang blir jeg stoppet av streik (men ikke noe vulkanutbrudd her naa ;D).
Jeg tror like godt jeg lar meg adoptere av dette landet som ikke vil gi slipp paa meg....
Kjempeklemmmm
Balade à Røros - rundtur på Røros
... voilà, comme promis, je t'offre quelques images de mon séjour à Røros - site d'UNESCO ...
... jeg skriver mest på fransk for tida (ryggen tåler dessverre ikke mye PC-tid i lange doser), men du finner en norsk 'avhandling' nederst ...
... on monte vers l'église ...
... vue d'une autre rue ...
... 'Jenterittet' ( cours en vélo pour femmes ) ...
... deux voisins ...
... toutes les maisons sont en bois ...
... c'est un 'musé' vivant ...
... avec des galléries d'art un peu partout ...
... toitures couvertes de gazon et fleurs ...
... une poterie typique pour la région ...
... on peut croiser la rivière ...
... vue de l'autre côté ...
... retour pour un dîner d'été dehors au beau soleil ( plat norvégien traditionnel: 'spekesild' (hareng), 'rømme' (crème fraîche), oignon et pommes de terres nouvelles - miammmm !) ...
... avant un tour au lac voisin à 22h30 ...
... le coucher du soleil chez moi à 22h ...
... les derniers rayons de soleil aux premières roses du rosier mandarin ...
... un autre jour je vais t'emmener randonner dans les montagnes près du chalet ...
... ce week end sera superbe : revue-dîner ce soir avec une copine; demain soir je vais chez Ninne - avec Myriam et son mari - pour passer un temps hyper sympa (j'en suis sûre!) sur son île. Lundi, nous irons tous à Télémark pour voir les chèvres mohair chez Bjørg (et y acheter 'quelques' pelotes). Mardi et mercredi, Ninne, la pauvre!, doit travailler, donc j'emmène Myriam et son mari chez moi pour voir mon village et Oslo, et nous fêterons St Jean mercredi soir au parc ... ça sera le thème de plein d'autres messages ;D ...
... il faut que file, mais d'abord je te souhaite un beau et bon week end :D ...
****
... de fleste av dere har vel vært på Røros, men herved er du invitert
med på en liten spasertur rundt i byen på en solfylt dag. Jeg er så
heldig å ha ei svigerinne som har hytte der (har overtatt familiehytta),
så da koste vi oss ei drøy uke i ro og fred i fjellheimen. Røros er jo
et levende museum med masse herlige, gamle hus, gallerier, kaféer og
'jente'butikker med fristelser overalt. Bildene taler vel for seg selv.
Flott natur til alle kanter. En annen dag skal jeg legge ut noen bilder
fra en topptur (à la Lena ;D) ...
... i går kveld var jeg på sommerrevy her i Drøbak med ei venninne;
artig!!! Og vet du hva? I ettermiddag setter jeg meg i bilen for å kjøre
til Ninne og hennes sommerøy! Og som om ikke det er nok, så kommer det
koselig, fransk besøk! Myriam m/mann fra Marseille. De har vært og
besøkt oss to ganger i huset vårt i Languedoc, så jeg vet at vi kommer
til å få det kjempekos ...
... Og som om ikke dette også er nok, så skal hele hurven til Bjørg på
mandag! Det blir nok noen hesper med hjem igjen, tenker jeg! Tirsdag og
onsdag må Ninne jobbe - stakkars! - så da tar jeg dem med meg over
fjorden sånn at de får se Drøbak og Oslo. Før de drar tilbake til Ninne,
skal vi feire St Hans i Badeparken. Krysser fingrene for sol! ...
... nå skal jeg pakke strikketøy og skravletøy, jeg ;D - ha ei fortsatt
god helg! ...
De retour de Røros
... Juste un petit mot pour te dire que je suis rentrée chez moi après une petite dizaine de jours avec ma belle-soeur dans les montagnes de Røros ...
... en route ...
... l'église de Røros derrière des crassiers ...
... après 6h en route on peut enfin voir les montagnes autour du châlet où le printemps est doucement en route ...
... je vais te montrer d'autres photos de Røros (site d'UNESCO) un autre jour :D, car maintenant il faut que je m'occupe un 'peu' de mon jardin car ça pousse vraiment partout !!! ...
... même les glycines ...
... vite, vite au jardin !!! à bientôt :D ...
Coucou nocturne
Booon - d'accord !!! je le sais ;D Il faut vraiment que je vais au lit, mais il fait tellement beau ici à Røros (site d'UNESCO) - et le soleil est actuellement en train de se lever.... MAIS, il FAUT qu'on dort un tout petit, petit, petit peu quand-même !! Les nuits sont clairs (mais frais..). Belle journée ensoleillée aujourd'hui :D
Mille bisous :D
