19 novembre 2012

Petite virée à Copenhague avec des tricopines - Svipptur til Køben med strikkevenninner

Ouiiii, encore une petite virée à Copenhague avec le bateau demain soir Cette fois-ci avec quatre tricopines :) Qu'en penses-tu ? Les aiguilles vont chauffer - ou pas... ? Nos sacs à dos - pleins de laines au retour...? Nos têtes - pleines de bons souvenirs....? J'ai hâte <3  Voici notre bateau devant mes fenêtres ce matin   Yessss! Så bærer det jammen av gårde til Køben igjen i morra! Sammen med fire strikkevenninner! Så hva tror du? Kommer pinnene til å gå varme eller...? Ryggsekker - fulle av garn på... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 00:19 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : ,

26 mars 2012

Coucou, la France

Quand tu lis ceci lundi matin, j'ai quitté mon jardin... (le printemps est venu extrêmement tôt cette année!!!) J'ai quitté mon fjord J'ai quitté les couchers du soleil au fjord J'ai mis un tricot dans ma valise et je fais comme les oiseaux - mais à l'envers ;) Lundi je déjeune chez moi dans l'Hérault, où je vais passer quatre semaines :))) - youppppiiii :))) Plein de bisous à toi :) *** Når du leser dette mandag morgen, har jeg forlatt hagen min, fjorden med stadig skiftende liv og vakre solnedganger. Jeg har lagt... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 00:53 - - Commentaires [15] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
23 mars 2012

Boneheur à Copenhague - Lykke i Køben

J'avais tricoté une écharpe douce (mohair et soie) pour ma fille cadette, mais elle habite Copenhague... (des pelotes qui me restaient après sa robe) Donc, il fallait quitter Oslo pour aller voir ma fille chérie quelques instants à Copenhague J'emmenai ma meilleure amie au monde - et nous nous régalions au beau soleil Après une heure on passa Drøbak (coucou ma maison) et la forteresse Oscarsborg pendant que le soleil se coucha Le matin, on se promenait dans les ruelles de Copenhague (Naboløs=sans voisins) Le but de... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 10:29 - - Commentaires [15] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
13 mars 2012

Bonheur - Lykke

Veux-tu ma petite recette du bonheur ??? * Un fjord * Un bateau * Du soleil * Un avant-goût d'été * Deux villes (Oslo et Copenhague) * Quelques kilos de meilleures amies au monde * Quelques pelotes dans toutes les couleurs * Des aiguilles * 3 (?) gouttes de champagne * Plein de fou rires On mélange tout, et après on continue la cuisson par : * Une chasse intense de pelotes * Un déjeuner avec fille cadette Finalement, on déguste les pelotes au beau soleil au bateau du retour à très bientôt, Ninne et fille cadette chéries... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 10:07 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
Tags : ,
04 mars 2012

Hiver à Røros 3 - Vinter på Røros

Veux-tu voir encore de Rørosmartnan ? C'est bien l'hiver là haut :) (pssst : Regarde bien le drapeau 'sildesalaten', la 'salade d'hareng', avec le drapeau mixte norvégien/suédois dans un coin - depuis l'union avec la Suède, fini en 1905) 'sildesalaten' de plus près Les gens arrivent tout doucement et grimpent les collines de neige pour mieux voir (80.000 visiteurs au marché cette année!) Voici le début de la fête - la fabuleuse arrivée de 87 équipages de chevaux 'à l'ancienne' Ceux qui vont le plus loin ont traversé... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 18:56 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
02 mars 2012

Hiver à Røros 2 - Vinter på Røros

Nous voici à Rørosmartnan - le marché traditionnel à Røros depuis 1854 On monte la rue parmi les exposants On peut trouver des belles choses partout... ...parmi les maisons dans cette ville sur la liste d'UNESCO On monte vers l'église Que de maisons en bois Røros est un musée vivant Beau, n'est-ce pas ? La même maison en hiver et en été - ça change 'un peu', n'est-ce pas...? à suivre :) (Rørosmartnan) (Røros) (mines de cuivre depuis 1644) *** Og så kom vi til Rørosmartnan (det 159. i rekka!) og fulgte... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 09:56 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags : , , ,

01 mars 2012

Hiver à Røros 1 - Vinter på Røros

Il y a une dizaine de jours, je quitta mon fjord un matin glacé pour retrouver le chalet de ma belle-soeur sous la neige dans les montagnes de Røros - après plus que 7h en route (quelques soucies avec la voiture...) Heureusement, il n'y avait pas autant de neige comme d'habitude ! mais un peu - quand-même... ;) Alors, ma belle-soeur et moi inaugurions deux nouvelles paires de moufles pour enlever la neige devant les portes Le soleil se coucha; il faisait -2 - dedans ! Le soir on se régalait avec le 'rakfisk' et un... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 10:32 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags : , , ,
18 février 2012

Røros, site d'UNESCO

Demain matin je m'en vais pour passer quelques jours à Røros avec ma belle soeur On va - bien sûr! - visiter le Rørosmartnan, le marché annuel, traditionnel d'hiver - avec 70.000 d'autres - le petit village sera plein de monde:) En plus, on va tricoter, papoter, rigoler - et faire un peu de ski de fond... (je ne suis pas tout à fait guérie après ma rhume, mais ça va...) Heureusement, il ne fait que -5 maintenant - et pas presque -40 comme il faisait il n'y a que deux semaines!!! Oufff! Nous avons au moins 7 heures en route pour... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 22:33 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , , ,
03 février 2012

De retour au fjord - Hjemme ved fjorden igjen

L'hiver est là : ce matin il faisait -13. Le soleil brille au fjord, mais il n'y a que 10 cm de neige au jardin... Mardi je quittai Oslo pour faire une petite virée à Copenhague avec ma mère Voici l'Opera d'Oslo La vue d'Oslo depuis notre cabine. (Là-haut sur la colline, à gauche, tu vois le fameux tremplin Holmenkollen) à Copenhague on achetait des bonbons chez Sømods bolcher où quatre personnes font des bonbons On déjeunait - comme toujours - au resto le plus vieux à Copenhague (resto dès 1720!) On passait 'le... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 11:31 - - Commentaires [21] - Permalien [#]
Tags : , , ,
22 novembre 2011

Petite virée à Copenhague - Svipptur til Køben

Dimanche soir j'allais à Oslo pour prendre le bateau à Copenhague avec ma belle-soeur. Voici, l'Opéra et le port d'Oslo Dimanche soir à 18h on passa Drøbak, avec quelques gouttes de pluie dans l'air Ce matin en arrivant à Oslo, on voyait qu'il avait neigé un tout petit peu dans les collines autour d'Oslo. (Pas un flocon chez nous...) Nous avions rendez-vous avec ma fille cadette qui habite Copenhague maintenant, et on déjeunait dans un résto sympa  déjeuner danois :) On n'avait plus faim ni soif après tout ça ;) ... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 15:18 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
Tags : , , ,