24 décembre 2012

Joyeux Noël - God jul

Dehors, il est tout blanc --- le vin se chauffe ;) Dans pas longtemps, mes deux petits coeurs viennent pour manger le 'julegrøt', ce soir on va tous chez eux pour le dîner de noël avec le 'pinnekjøtt'. Demain, quatre générations chez nous pour le 'julefrokost' qui dure 'toute' la journée :) Joyeux Noël <3 <3 <3 *** Ute har julesnøen dalt sakte ned --- inne varmer vinen seg ;) Snart kommer et par smågull for å spise julegrøt; i kveld blir det pinnekjøtt hos dem på toppen av bakken. I morra samles fire generasjoner rundt... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 11:04 - - Commentaires [16] - Permalien [#]
Tags : , , ,

12 février 2012

Pull pour petite-fille - Genser til minstejenta

Un cadeau pour la troisième anniversaire de ma petite-fille hier - Made with love HIPP, HIPP, HIPP HURRRRRAAAA !!! Un pull tricoté avec des restes de laine alpaga achetées à Strikk i ørska il y a trois ans... Voici, porté par la petite fée (Inspiration : deux modèles de Garnstudio) Voici le fjord maintenant Maintenant je vais retourner au salon pour papoter, rigoler et tricoter avec ma meilleure amie au monde, Ninne:D (Elle est chez moi dès hier, et vais peut-être m'emmener chez elle ce soir... :)))) Je te souhaite une... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 11:31 - - Commentaires [22] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
06 février 2012

Dimanche avec petits-enfants et tricot - Søndag med barnebarn og strikketøy

Maintenant Fille-aînée a son écharpe aussi - tricotée de restes de Drops Eskimo (il ne me reste donc pas une miette de cette laine!) Il y a un peu de neige au jardin, et les petits-enfants aidaient leur grand-père:) Après, on se mettait dans le coin du canapé. Mon petit-fils voulait une écharpe aussi, et hop, Mamie tricote, bien sûr!) Ma veste : Modèle Garnstudio, laine : Drops Eskimo Je la porte tous les jours, même s'il me manque deux boutons (il faut que j'en trouve!) J'ai omis les côtes et rallongé les emmanchures J'ai... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 13:35 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
Tags : , , ,
19 janvier 2012

Couvertures pour petits choux - teppe til lillegull

L'histoire de la couverture pour mon petit-fils commence ici, avec ce granny pour ma petite-fille - il y a presque trois ans, février 2009... que ça va trop vite !!! Historien om teppet til lillegull starter her, med granny-teppe til lillesøster'n - for snart tre år siden... jøss, som åra flyr!!! ... et continue avec le grand granny pour toute la famille, noël 2009 ... ... og fortsetter med teppet til hele familien, jul 2009 ...   Mais mon petit chou disait toujours : Écoute, Mamie, MOI, je n'ai pas une couverture.... s'il... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 14:34 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
11 mai 2011

Piquenique au parc - piknik i parken

il fait très beau au fjord d'Oslo maintenant (23 degrés hier); il faut en profiter !!! donc, au lieu de dîner à la maison hier, la Mamie cherche les petits-enfants dans la crèche et les emmène au fjord pour piqueniquer à la bonne franquette   quand la maman cherie arrive du boulot, on joue - elle est un 'mur d'escalade' très populaire ;) on se régale près et dans l'eau (brrrr!!!) :D un beau après-midi avec mes petits-choux :D (aujourd'hui il fait gris...) *** Det er flotte dager ved Oslofjorden nå (23 gr i går); dette... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 13:15 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
Tags : ,
11 février 2011

Anniversaire - bursdag

Deux ans déjà HIP HIP HOURRAAA - ma petite princesse a DEUX ANS !!! on va te fêter demain :D il y a tant de choses qu'il faut apprendre une petite technicienne ? c'est difficile à marcher avant que l'on le sait ;) une gourmande ... ? OUI :) miammmm ! une petite fleuriste ... ? oui, sauf les fleurs risquent de se noyer ;) hmmm ! elle est sympa, cette fille là qui est aussi grande que moi, non... ? Elle vaut un grooos câlin le fjord d'Oslo il y a deux ans et aujourd'hui un très joyeux... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 15:42 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags : , ,

06 novembre 2010

Ma vie au fjord d'Oslo - livet ved fjorden

... lundi, les petits-enfants dînaient chez nous :D (norsk: se nederst)... ... jeudi matin, la petite ( un peu enrhumée, donc pas à la crèche ) venait avec des croissants pour mamie ... ... beaucoup de jardinage chaque jour, avant que la neige vienne ( les nuits, ça gèle ) ...... hier après-midi, les derniers rayons de soleil brillait au jardin quand je rentrai d'Oslo ( j'aidai notre fils à déménager ) ... ... mon Cambria en floraison ... ... au moment, j'ai six orchidées en pleine floraison ... ... le fjord d'Oslo... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 11:23 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
Tags : , , ,
23 octobre 2010

Grève et difficultés..

Mercredi, mon mari et ma belle-soeur allaient venir chez moi pour passer une dizaine de jours en France. Tout alla bien, mais dès Perpignan - STOP ! Pas de trains vers l'Hérault et moi :( Ils décidaient donc de retourner en Girone/Espagne et attendre deux autres amis et venir en voiture de location avec eux aujourd'hui. Nous avons toujours de l'essence autour d'ici.... Ils viennent tous ce soir! Voilà, la maison et le dîner est prêt, et maintenant je vais retourner en vélo en toute vitesse pour préparer l'apéro :D Je te... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 17:06 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
16 août 2010

Pétanque, tricot et petits-enfants - NM i pétanque, barnebarn og strikketøy

... ce week end on jouait au pétanque, en fait, c'était le championnat national de pétanque :D - oui, on joue au pétanque en Norvège aussi ! ( trois jours : vendredi, les individuels; samedi, les doubles; et hier ce fut le triple ) (norsk sammendrag, se nederst) ... ... hier, l'équipe de notre village (et mon mari) gagna la médaille de bronze !!! ... ... ce fut une longue journée avec quarante équipes (alors 120 joueurs) pour le triple (mon mari ne rentra pas avant 23h - un peu fatigué, mais très content :D) ... ... mes... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 14:26 - - Commentaires [18] - Permalien [#]
Tags : , , ,
30 juillet 2010

Joyeux anniversaire mon petit chou

Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de mon petit-fils !!! (I dag er det bursdagen til barnebarnet mitt!!!) Hip hip hip hourraaaa pour tes 3 ans, mon petit chou !!! Hipp hipp hipp hurraaaa for dine 3 år, lille skatt!!!! ... que ça va beaucoup trop vite (det går bare så altfor fort) ... ... TA MAIN - juste une journée (hånda di - bare én dag gammel) ... ... ton pied l'autre jour ( trop chaud pour chaussettes en laine, mais il fallait les essayer quand même :D ) (foten din for et par dager siden, altfor varmt for ullsokker, men de... [Lire la suite]
Posté par RagnhildEN à 07:00 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
Tags : ,