Un rêve - Monet à Paris

Ohhh, que je rêve d'aller à Paris pour voir l'expo de Monet !!! ça doit être trop magnifique !!! J'ai déjà visité Giverny deux ou trois fois - j'adooooorai !! Bon, j'y vais avant que ça soit fini !

Hier : Alerte orange dans tout l'Herault, de la pluie, tonnerre et tramontane ! Je ferma les portes-fenêtres et bricola chez moi :D

Aujourd'hui : plein soleil, 25 °, en vélo pour le cyber-café du village voisin.

(non, Cécile, pas de vacances, seulement congé de maladie...)

Mille bisous à toi qui passes :D - maintenant je sors au soleil :DDDD

Lumières dans le noir - lys i mørke

... lumières dans le noir du matin - lys i morgenmørke ...

... il a croisé ' la ligne du couleur ' - han har krysset 'fargelinja' ...

... mes félicitations pour Nobels's Peace Prize, Mr Président !!! - gratulerer med Fredsprisen, Mr President! ...

... Solveig Kringlebotn, une étoile scintillante d'opéra  ( qui en plus habite Drøbak; elle est TRÈS sympa !!! ) - Solveig Kringlebotn, ei skinnende stjerne på operahimmelen (og så bor hun attpå til her; ei veldig hyggelig jente!)...

... ( toutes photos prises de mon TV aujourd'hui - bilder tatt fra TV'n min) ...

... et une lumière étrange au ciel dans le nord de la Norvège hier matin ... un canular??? - og et merkelig lysfenomen på himmelen i Nord- og Mellom-Norge i går morges - bare bløff??? ...

http://fr.news.yahoo.comfr.news.yahoo.com/68/20091210/tsc-une-mystrieuse-spirale-lumineuse-apptsc-une-mystrieuse-spirale-lumineuse-app-04aaa9b_1.html

... euhhh nooon, ce n'était pas des visiteurs extraterrestres, mais un missile russe qui ne fonctionna pas !!! ( ils ont eu beaucoup de problèmes avec ce type de missile, il paraît !) - neida, det var ikke utenomjordisk besøk, men en russisk rakett som ikke fungerte!!! (de har visstnok hatt massevis av problemer med denne typen allerede) ...

(merci Rachel pour le lien ;D - takk for linken, Rachel ;D)

Hipp hipp hipp hurraaaa !!!

Norvège vient juste de gagner l'Eurovision Song Contest avec le 'Fairytale' d'Alexander Rybak qui habite pas loin de chez nous!!! Donc, l'an prochain en mai - le grand concours sera chez nous pour la troisième fois !!!

Félicitations au jeune garcon charmant qui sait tout faire !!!

Et - en plus - aujourd'hui, c'est notre fête nationale !!! (Donc - je vais au lit - car dans quelques heures tout commence !!! )

Hurra for Alexander og for 17. mai!!!!

Quelle fête !!!

Bonne nuit !

(le défilé - 'barnetog' -  à Oslo)

(photos: Aftenposten)

Merci, merci, merciiiii

... dans ma boîte aux lettres, il y a quelques jours, il y avait un paquet avec un timbre suédois et un contenu magnifique - for noen dager siden dumpet ei pakke med svenske frimerker på ned i postkassa mi, og innholdet var bare helt herlig ...

... merci mille fois, ma chère, douce, tendre, gentille Birgitta, c'est trop gentil de ta part - tusen takk, kjære, søte, snille, vene Birgitta, det er kjempesnilt av deg !!!!

... je l'ai pendu sur cet 'appareil' ( dévidoir ancien ), comme ça, je le vois chaque jour à coté du cheminée - et chaque fois que je fais de nouvelles pelotes - jeg har hengt det på denne gamle garnvinda ved peisen sånn at jeg kan se det hver dag - og hver gang jeg nøster garn ...

Tuuuuusen, tuuusen takk, Birgitta !!!

La France et la Norvège

Depuis hier, la statistique sur mon blog a changé.... normalement, il y a 60 % visiteurs français et 30 % norvégiens. Aujourd'hui, pour la première fois, c'est l'envers, mes chèr(e)s ami(e)s :-D

Siden i går er statistikken på bloggen min forandret .... vanligvis er det 60 % franske besøkende og 30 % norske. I dag er det for første gang motsatt, mine kjære venner/venninner :-D

Since yesterday, statistics on my blog have changed ... there are usually 60 % French visitors and 30 % Norwegian. Today, for the first time, it's the other way round, my dear friends (and the US has'nt awoken yet...)

dors bien, sov godt, sleep tight

Edit en vitesse :

Oui, Rachel, il y a biensûr des autres pays aussi, comme la Suède, la Chili, la Belgique, la Suisse, le Maroc et et et... :-D (et comme Ninne le dit, c'est la pourcentage)

Bonne journée

Edit après-midi :

Les francais et les norvégiens s'approchent en % .... :-D

	Pays	Visiteurs	%
	France	40	40
	Norvège	37	37
	Andorre	5	5
	États-unis	4	4
	Chili	4	4
	Belgique	3	3
	Suède	2	2
	Espagne	2	2
	Maroc	1	1
	Suisse	1	1
	Royaume-uni	1	1

Edit vers minuit - quelle jolie collection de drapeaux, mes ami(e)s :

	Pays	Visiteurs	%
	France	39	39
	Norvège	31	31
	États-unis	7	7
	Suède	5	5
	Andorre	5	5
	Chili	4	4
	Belgique	3	3
	Espagne	2	2
	Maroc	1	1
	Royaume-uni	1	1
	Suisse	1	1
	Allemagne	1	1

Le fjord d'Oslo aujourd'hui - régate

(Edit de septembre - avec des photos)

Aujourd'hui c'est la grande régate annuel 'Færderseilasen', et donc ce soir le fjord va être plein de voiliers. Ils quittaient Oslo à midi.

Normalement, il ne souffle pas (juste comme aujourd'hui), et ça peut donc prendre des heures avant que les premiers voiliers arrivent ici.... Ils vont faire de la voile toute la nuit. L'an dernier les premiers voiliers n'arrivaient pas ici avant minuit. Ils tournent le phare de Færder, et le but est à Horten (pas loin de chez Ninne).

Juste maintenant : Le premier voilier est arrivée devant mes fenêtres, un grand catamaran !!!

Edit de 1630 : du soleil et du vent du nord-ouest (très favorable car ils naviguent du nord au sud)...

C'est très beau quand tous les voiliers passent Drøbak où le fjord est le plus étroit, et surtout s'ils naviguent à pleines voiles - avec des voiles colorés devant (je ne sais pas le mot français).

Avec plus que 1.000 voiliers de toutes tailles, c'est la plus grande 'overnight' régate en Scandinavie (et probablement au monde entier). La première régate était en 1947, et c'est le même vendredi chaque année.

... pas facile à naviguer ici ...

Si tu veux voir le fjord, voici un web-cam. (live, la photo change chaque 10 minutes).

... un peu flou, mais tant pis ...

Ma gorge va un peu mieux, merci mes amies pour vos gentils voeux pour ma guérison !!!

Il vient de pleuvoir un tout, tout petit peu, et maintenant - du soleil !!! Je vais donc profiter de mon jardin qui est en plein floraison : le 'mur' de seringats, les roses, des pivoines .... mmmmmm !!!

Bon week-end à vous tous et toutes !!!