Røros, site d'UNESCO
Demain matin je m'en vais pour passer quelques jours à Røros avec ma belle soeur
On va - bien sûr! - visiter le Rørosmartnan, le marché annuel, traditionnel d'hiver - avec 70.000 d'autres - le petit village sera plein de monde:)
En plus, on va tricoter, papoter, rigoler - et faire un peu de ski de fond... (je ne suis pas tout à fait guérie après ma rhume, mais ça va...)
Heureusement, il ne fait que -5 maintenant - et pas presque -40 comme il faisait il n'y a que deux semaines!!! Oufff!
Nous avons au moins 7 heures en route pour le chalet qui nous attend très sagement - sous la neige...
J'ai très hâte - que demain matin va vite !
Voici, Røros en été et encore
... en vitesse et à très bientôt, mes amies :)
***
I morgen tidlig vender svigerinne og jeg nesa nordover. Vi skal nemlig til seters for å gjøre oss fete.... eeeeh... nei, til hytta for å få med oss hyttekos, strikking, skravling, fliring, vinter (litt skigåing?) - og Rørosmartnan, vettu:)))
Er ikke helt frisk etter nedturen denne uka, men det går nok bra. Helt støl etter all hostinga, jeg!
Kommer fram til nedsnødd og kald hytte etter 7-timers biltur, så vi starter tidlig! Greit med ferdig middag som har putret her i hele ettermiddag:)
Nå venter senga - ha det fint - ses her igjen om ikke så lenge:)
Couleurs du fjord au tricot - fjordfarger i strikketøy
La nature m'inspire beaucoup - aussi quand je tricote
Voici le coucher du soleil quand je traversais le fjord dimanche soir avec ma meilleure amie au monde:)
J'allais passer quelques jours chez Ninne - qui me kidnappait;) - quel BONHEUR!!!!
Malheureusement je suis tombée malade et devais retourner chez moi hier:((( Snifff, sniffff, sniiiiffff !
Merci de tout coeur pour ces journées entre amies, Ninne :)
Détail du pull de ma petite fée ainsi que tulipes de Fille-aînée pour la Fête des mères. En Norvège c'est en février - au lieu de fin mai:)
(J'ai acheté le petit coeur 'Made with love' à Strikk i ørska)
La traversée du fjord fut magnifique !!!
Maintenant je vais retourner au lit pour soigner ma grippe :(
***
Naturen er full av fantastiske, inspirerende farger - også til strikketøy:)
Søndag kveld krysset Ninne og jeg fjorden - hun syntes at ett døgn hos meg var for kort, og kidnappet meg da hun måtte hjem igjen:))) - HERLIG!!!
Men dessverre varte ikke strikke- og skravlelykken så lenge som vi hadde tenkt; jeg var blitt syk og måtte hjem til egen seng igjen i går. Sniffff, snuffffsss, snifff:(((
Fargene på solnedgangen over fjorden var helt fantastiske søndag kveld! Mange av dem fins både i genseren til lillesnuppa og i morsdagsbuketten fra eldstedatter. (I Frankrike feires morsdag i slutten av mai). Det lille hjertet kjøpte jeg forresten på Strikk i ørska i høst.
Tusen, tusen takk for noen hyggelige dager på begge sider av fjorden - sammen med deg - verdens aller beste bestis:)
Nå skal jeg tilbake til loppekassa:(
Pull pour petite-fille - Genser til minstejenta
Un cadeau pour la troisième anniversaire de ma petite-fille hier - Made with love
HIPP, HIPP, HIPP HURRRRRAAAA !!!
Un pull tricoté avec des restes de laine alpaga achetées à Strikk i ørska il y a trois ans...
Voici, porté par la petite fée
(Inspiration : deux modèles de Garnstudio)
Voici le fjord maintenant
Maintenant je vais retourner au salon pour papoter, rigoler et tricoter avec ma meilleure amie au monde, Ninne:D
(Elle est chez moi dès hier, et vais peut-être m'emmener chez elle ce soir... :))))
Je te souhaite une belle journée !!!!
***
I full fart for å vise genseren som lillejenta mi fikk til 3-årsdagen sin i går. Strikket med rester av garn som jeg kjøpte første gang jeg var på Strikk i ørska:) Inspirasjon: et par modeller fra Garnstudio
Nå hopper jeg opp i sofa'n igjen, for der sitter allerede verdens beste bestis og strikker. Det skal jeg også fortsette med, mens vi skravler, flirer og er sporty foran tv'n. Ninne kom i går kveld, og kidnapper meg kanskje i ettermiddag når hun reiser hjem igjen til den andre sida av fjorden....;)))))
Ha en fin dag :)
