13 janvier 2012

Visite hivernale au fjord d'Oslo - vinterlig rusletur ved Drøbaksundet

Peux-je t'emmener suivre mes pas le long la côte de Drøbak...?

spor

Oui?

Bien, alors on commence par le port de plaisance nord du centre; plein de voiliers qui n'attendent que l'été...

Husvik1

Quand on s'approche du centre, on passe par Parrstranda (la plage de Parr)

Parrstranda1

Ici et là on voit des traces d'antan...

Les curistes venaient pour se soigner à Drøbak Varmbad à l'époque (maintenant, c'est une galerie d'art)

On voit plein d'endroits où les grands voiliers pouvaient s'amarrer pour être chargés ou déchargés

A l'époque Drøbak fut le port d'Oslo en hiver, et d'ici on exporta du bois et des grands blocs de glace - avant le frigo:) en Angleterre et ailleurs, ce qui fonda la richesse de Drøbak

Varmbadet

On continue vers Badet; il reste toujours une petite partie de la maison où les hommes et les femmes changeaient en maillot de bain; on ne pouvait même pas se baigner ensemble :)

Plus calme qu'en été avec des centaines qui se baignent au fjord. (Il y a quelques-uns qui se baignent ici toute l'année, mais pas moi!)

Badet

Trop froid pour sauter d'ici ;)

måker

 Vers le sud le soleil se couche

solnedgang1

Plonger ou pas...?

 stupebrett

Merci pour m'avoir accompagné :)

Maintenant je plonge dans le week-end, il fera beau, ensoleillé et que -2...

Bisous

***

Har du lyst å følge sporene mine en liten rundtur ved Drøbaksundet?

OK, da starter vi i nord ved Husvikholmen der seilerne bare venter på vår og ny havn

Fortsetter langs Parrstranda, rusler forbi Varmbadet og kikker på alle ankringspunktene til gamle dagers seilskuter. Drøbak var vinterhavn for Oslo i riktig gamle dager. Her lå skutene og ventet på lossing og lasting. Drøbaks velstand ble bl.a. skapt av tømmer- og iseksport til Kontinentet.

Så fortsetter turen sørover til Badet. Der står fremdeles en del av huset som sørget for at kvinner og menn ikke skulle risikere å se hverandre mens de badet :)

På stupebrettene er det bare måker; nå om vinteren er det stille langs strendene - i motsetning til det yrende badelivet i sommerhalvåret. (Noen bader hele året, men ikke jeg!)

Og mens sola siger ned bak Hurumlandet, rusler jeg opp bakken igjen. Takk for at du ble med på turen:)

Nå skal jeg stupe inn i helga - sol, vind, og bare -2...

Klem

Posté par RagnhildEN à 13:10 - - Commentaires [12]
Tags : , , , ,


11 janvier 2012

Hiver au fjord - vinter ved Oslofjorden

Quelle belle journée hivernale au fjord aujourd'hui...

fjord

...ainsi qu'au jardin

snø

Devant mes fenêtres de la cuisine les petites boules rouges sont de retour. Les bouvreuils se régalent parmi tous les autres dans leur cantine :)

dompap

Il ne fait pas froid; maintenant c'est +2 !

Je te souhaite une belle et bonne journée

***

For en nydelig vinterdag her i Drøbaksundet! Litt snø og et par +-grader...

De røde smånøstene har kommet tilbake og koser seg i fuglekantina sammen med alle de andre

Ha en fin dag:)

Posté par RagnhildEN à 12:58 - - Commentaires [9]
Tags : , , ,
10 janvier 2012

Robe pour Fillecadette - kjole til yngstedatter

Tout est blanc et froid dehors; il me faut un air de printemps....

primula

La neige continue à tomber au fjord

snø i fjorden

Je m'installe au chaleur devant la cheminée en faisant des milliers de mailles pleines de chaleur et d'amour

made w love

 Quand nous étions à Copenhague fin novembre, ma fille tomba sur ce modèle, donc je le tricotais en vitesse pour noël

kjole

Voilà la robe portée pour la première fois

kjolen

 Modèle danois de Uldstedet; aiguilles no 8, trois fils : deux de Kid Seta (70 % super kid mohair et 30 % soie) et un de Champagne - La robe est suuuper douce et légère !!!

Voici les trois couleurs et ce qui me reste de pelotes... que vais-j'en faire...?

garn

Je te souhaite une bonne journée :)

***

Det snør, det snør... og jeg pynter med litt vår på bordet og rigger meg godt til med pinner og tusenvis av masker fylt av varme og kjærlige tanker:)

Da jeg besøkte yngstedatter i Køben i slutten av november, ramlet vi inn i et par garnbutikker gitt! Merkelig, ikke sant...?

Og der falt datter pladask for denne modellen. Garn ble med hjem på båten, og strikkepinnene skjøt fart fram mot jul.

Mønster fra Uldstedet; pinner nr 8, tre tråder: 2 med Kid Seta (70 % super kid mohair og 30 % silke) og 1 med Champagne. Kjolen er suuuupermyk og lett!!!

Av totalt 300 gr, ser du hva som ble igjen. Lurer på hva jeg skal lage av disse restene, jeg...

Ha en fin dag:)))

Posté par RagnhildEN à 11:32 - - Commentaires [8]
Tags : , , , ,


  1