07 janvier 2012

Leggings Nordic night

Te souviens-tu de cette robe tricoté pour Fille cadette en février ?

kjole

Bon, dès noël elle a des jambières pour aller avec:)

leggings

Voilà, robe et leggings ensemble

leggings

J'ai tricoté quelques rangs avec la 'laine' reflet pour qu'on la voie mieux le soir dans les rues de Copenhague:)

Les deux modèles sont de Garnstudio (un peu modifiés par moi avec les Space invaders). Modèles: (Nordic night jambières) (tunique)

Il neige à Oslo maintenant...

***

Husker du kjolen som jeg strikket til yngstedatter i februar?

Til jul fikk hun et par leggings for å holde seg varm på beina.

Jeg strikket inn litt refleks sånn at hun skal synes litt bedre i nattemørket i Køben:)

Begge modellene har jeg funnet på Garnstudio (bare litt modifisert med Space invaders)

Sånn, 'lille'jenta mi, nå skal du ikke fryse på leggene i hvert fall!!! :D

Det snør, det snør, tiddelibom...

Posté par RagnhildEN à 14:11 - - Commentaires [20]
Tags : , , ,


05 janvier 2012

Tricot pour noël - écharpes et bonnets - luer og skjerf til jul

Maintenant que tous les cadeaux de noël sont déballés, je peux te montrer ce que j'ai tricoté avant les fêtes:)

Quand je visitait Fillecadette à Copenhague, je lui donnait cette écharpe pour chauffer son cou

skjerf

Dès noël un bonnet chauffe sa tête (Drops Eskimo, modèle inspiré de Garnstudio)

lue

En attendant le dîner de noël en famille, les petits enfants m'installaient au canapé avec leurs nounours (habillés par mamie, bien sûr!) - pour tricoter...

bamser

Voilà, petit Monsieur : un bonnet bleu et or pour nounours :)

lue

écharpes pour nounours et Hello Kitty

skjerf

écharpe pour le nounours de la petite fée - en ROSE bien sûr!!!

bamse

à suivre....

***

Nå som jula er over og alle gaver pakket ut, er det vel på tide å vise hva jeg strikket før jul, ikke sant?

Da jeg var en svipptur i Køben for å besøke yngstedatter før jul, fikk hun et skjerf til å holde halsen varm. Nå har hun også ei lue på toppen (Drops Eskimo, inspirasjon til lue fra Garnstudio)

Og mens vi ventet på julaften, kom barnebarna og plantet meg i sofa'n med bamser og strikketøy: bamsen måtte jo få lue; det holder jo ikke bare med genser og skjerf, vettu!. Lillegull var VELDIG fornøyd da bamsen kunne rusle hjem til julemiddag med blå, gullpyntet lue:)

Så nå har begge gullungenes bamser hvert sitt skjerf; lillesnuppas i knallrosa, selvfølgelig!

...fortsettelse følger...

Posté par RagnhildEN à 11:34 - - Commentaires [12]
Tags : , , ,
  1