Amitié en route - vennskap på vei
Maintenant ma meilleure amie au monde est en train (en train et bus) de faire le tour autour du fjord d'Oslo pour passer un petit week end chez moaaaaa :))))
Heureusement, elle ne va pas traverser le fjord car le vent souffle TROP fort !!! Le fjord est tout blanc d'écume - et en plus : il pleut!!! Ouffff! Quel temps d'avent ! Pas un flocon de neige en vue ....
Nous allons tricoter, papoter, rigoler et nous amuser à l'abri de la tempète :)
En attendant samedi et l'arrivé d'autres tricopines pour notre rencontre 'avant-noël' chez moi :D
Bienvenues chez moi, toutes mes amies :)
***
Akkurat nå er min allerallerallerbestevenninne på vei rundt fjorden for å tilbringe ei lita helg sammen med meg:) Heldigvis tar hun tog og buss istf ferje, for nå blåser det FÆLT, og fjorden går hvit nedafor her!! Regn - og ikke ett snøfnugg i sikte!
Men vi skal kose oss innadørs med strikke-, skravle- og fliretøy - mens vi venter på en gjeng andre strikkevenninner som kommer på lørdag fm for å gjøre julebyen utrygg...
Hjertelig velkommen hit, alle sammen :))))
L'avent doux au fjord - mild advent ved Oslofjorden
L'avent très doux, même ! Soleil et 12 degrées hier !
Mon petit oiseaux se fait des soucies de voir les boutons nouveaux des rosiers...
...tandis que moi, je fais le tour des galeries d'art au village
Mon jardin hier - aucune trace de neige ou gèle :)
Très doucement je prépare l'avent et noël
Voici notre sapin de noël hier soir - au centre du village du Père Noël : Drøbak
(Hier soir : tempète et pluie. De mes fenêtres je voyais que le sapin au centre bougeait beaucoup!!!, mais ne tomba heureusement pas !)
Encore un cadeau de noël est fini; tu le verras après noël ;)
Juste maintenant le soleil montre son nez :) Je te souhaite une bonne journée :)
***
Merkelig å se roser i knopp første søndag i advent!
I går var det sol og 12 plussgrader her ved Oslofjorden! (Men på kvelden stormet og regnet det!)
Dompappen i vinduet mitt er litt bekymret for mildværet, men jeg tok meg et par runder på kunstgallerier og julemarkeder her i julebyen Drøbak i mildværet
Sakte men sikkert kommer min gamle adventspynt på plass (ikke noe minimalistisk og hvitt her, nei!)
Og i går kveld ble lysene tent på torget; det holdt jammen akkurat før stormen!
Enda ei julegave er ferdig, men den får du ikke se før etter jul, vettu;)
Nå kom sola over åsen :) - Ha en flott dag!
