Merciiii - tusen takk!
... le fjord d'Oslo est tout gris, et il neige toujours (norsk tekst: se nederst) ...
... donc ça me fait énormément bien de trouver un paquet dans ma boîte à lettres ...
... avec plein de couleur dedans, du rouge et des lustres d'une pampille ... ...
... des roses et des rayures ...
... une guirlande en rouge et beige ...
... (pas assez de lumière dedans hier soir, donc j'ai attendu la lumière d'aujourd'hui pour faire des photos dans la neige; mais pas beaucoup de lumière aujourd'hui non plus) ...
... une autre guirlande de noël ...
... gui en neige ...
... le merveilleux petit sachet ...
... tout ça chauffe mon coeur ...
... quelle merveilleuse surprise ! qu'ai-je fait pour mériter un tel cadeau ?? ...
... je ne sais pas quoi dire, ma chère Claudine, que MERCI du fond de mon coeur !!! ...
... MERCI INFINIMENT - TUSEN, TUSEN TAKK!!! ...
... va voir son blog ainsi que sa boutique - tout ce qu'elle fait sont des merveilles ...
... demain je vais voir mes deux enfants qui habitent Oslo ( et donner la robe à fille cadette, bien sûr ! ) avant de partir pour deux jours avec le ferry à Copenhague avec ma belle-soeur et deux de ses copines :D ...
... bon week end ! ...
***
... det er grått ved fjorden, og det snør fortsatt, så da er det ekstra koselig å finne ei pakke i postkassa! Ei pakke full av farge og prismeglitter, herlige, hjemmelagde girlandere: én i tre og en i stoff, en nydelig liten pose med rosemaleri m.m. Sånt varmer hjertet! Jeg vet ikke hva jeg har gjort for å fortjene denne herlige gaven, men ta en titt på bloggen til Claudine i Champagne, så finner du mye nydelig!!! Hun har julemarked i Reims hvert år; kanskje snart på tide å besøke byen igjen! ...
... i morgen skal jeg på snarvisitt til de to barna mine som bor i Oslo (og gi bort kjolen, selvfølgelig!), før jeg tar et par dager til Køben sammen med svigerinne og et par av hennes venninner :D Herlig, lite avbrekk på bøljan blå (eller grå...? hmmm)! ...
... fortsatt god helg! ...
Robe pour fille - strikket kjole til datter
... ma fille cadette souhaite une robe en noir (norsk tekst: se nederst) ...
... blanc ...
... et 'puces' ...
... style traditionnel et moderne, avec Space invaders :) ...
... donc : voici le résultat ...
... elle ne pouvait pas attendre le week end pour le voir ...
... maintenant il faut que je file pour chercher mes deux petits coeurs dans la crèche ...
... à très bientôt ...
... édit ...
... hier après-midi j'ai blogué en toute vitesse car mes deux petits-enfants m'attendaient :D ...
... donc, voici le modèle Garnstudio utilisé (et modifié selon les souhaits de fille cadette) avec les Space invaders d'ici (Arne & Carlos) ...
***
... min yngste datter ønsket seg en ullkjole i svart, hvitt, med 'lus', tradisjonelt mønster og Space invaders. Så da fant jeg en modell hos Garnstudio og modifiserte den litt etter hennes ønsker. Byttet ut XXXene med Space invaders som jeg fant her (Arne & Carlos) ...
... jeg hadde det litt travelt i ettermiddag da jeg la ut dette innlegget, derfor kommer linker og tekst på norsk først nå (skulle hente de to små, gode barnebarna i barnehagen) ...
