Youpppiiii-youpppiiii - hipp hurrraaaa!
On a fêté l'anniversaire de mon mari vendredi soir - hourrrraaa et youppiii !!! - j'ai été trop occupée toute la journée pour bloguer!
EEEETTTT tatatatatadammmm - tôt samedi matin je m'en vais.... OUI !? Mais siii, c'est vrai !!! --- double-youppiiii !!! pour passer quelques jours avec Ninne et Anne fra Sveits sur l'île de Ninne :))))) --- maillot de bain, vêtements pour la pluie (ouff!) ainsi que de la laine et mes aiguilles :))))) sont dans ma petite valise quand je traverse le fjord d'Oslo tôt demain matin :DDDD...;)
Mon mari et ma belle-soeur vont jouer au pétanque toute la journée demain---
L'ordi, blog et jardin restent tranquilles quelques jours ;)
Gros bisous
***
Har feiret gubbens bursdag i dag, og tidlig i morgen drar jeg over fjorden for å være sammen med Ninne og Anne fra Sveits på øya til Ninne. Bade-, regn- og strikketøy pakket, så nå er jeg klar for koselige jentedager på den 'ytterste, nøgne ø' :)
Gubben og svigerinne spiller pétanque hele lørdag... :)
Jeg, PC og blog hviler noen dager :)
Stoooor sommerklem!
Palette de tricot et roses - strikketøy og roser
Les rosiers dans mon jardin ont chaqun son tour, et la palette change autour de la maison :
La floraison des mandarines est finie
ainsi que le 'Hurdalsrose'
Maintenant c'est le Flammentanz
le 'Maiden's blush' (mmmm, elle sent booon! Elle vient du jardin de mes parents)
le 'Lykkefund' est en train de grimper sur le portail de roses (elle sent booon aussi!, trouvée grâce à toi, Gørill, merci!!)
et mon dernier, le 'Drottningholm', planté il y a deux jours (elle sent bon!) (coucou, Birgitta!)
les bleuets sont presque finis
Regarde cette belle palette de laines, chez Barjolaine avec Ninne et Fifane fin janvier. Quel bonheur!!!
Voici ce qu'elle m'a offert, la gentille Véro ! Merci!!!
Avec la pelote bleue (à gauche) j'ai fait le mélange ...
...avec du mohair 'arc en ciel' pâle (Gjestal, Topp mohair)
et voilà encore une petite écharpe douce et légère
modèle : Drops, Garnstudio, aiguilles 4,5
Hier, avec ma mère, je suis allée voir mon frère avec le Alzheimer (plus jeune que moi !). C'est trop dur!!! Une mère ne doit pas avoir à voir ses enfants dans une maison de retraite !
Ce soir, je vais chercher mes deux petits-enfants à la crèche pour leur dîner chez Mamie :) Quel privilège d'habiter entre la crèche et leur maison :D
***
Den ene rosebusken avløser den andre i hagen min. Nå er både Mandarinrosa og Hurdalsrosa stort sett avblomstret, mens Flammentanz snart er i fullt flor
Oppover roseportalen klatrer Lykkefund (tett i tett med roser, mmmm, herlig duft! Tusen takk for at du gjorde meg oppmerksom på den, Gørill!!!). Hekken med Maiden's blush dufter også godt (hentet hos foreldrene mine for mange år siden), og for et par dager siden plantet jeg Drottningholm som også dufter. Dette er forresten den eneste remonterende rosa i hagen. Det skal bli spennende å følge denne!
Den blå honningurten er snart avblomstret, og har fått et lite skjerf rundt 'halsen' ;)
Se på den herlige garnpaletten på bordet hos Barjolaine i Paris! Ninne, jeg og Fifane fra Belgia hadde en flott dag sammen med henne i slutten av januar, og vi fikk lov til å velge hvilket garn vi ville. Heldiggrisene!!! Nå har jeg brukt det ene nøstet, det blå til venstre på bildet, sammen med Topp mohair fra Gjestal og strikket enda et skjerf fra Drops (pinne nr 4,5)
I går tok jeg med meg mamma til Oslo for å besøke broren min som dessverre har langt framskreden Alzheimer (han er yngre enn meg!). Vanskelig!!! Det er feil rekkefølge at ei mor skal besøke barnet sitt på pleiehjem!
I ettermiddag skal jeg hente barnebarna i barnehagen, og så får de seg litt bestemormiddag igjen:) Jeg er jammen privilegert som bor i gangavstand midt mellom barnehage og hjemmet deres:D
Montagne à Røros #4 - fottur i Falkbergets rike
Avant mes postes sur le voyage virtuel avec l'Express côtier (Hurtigruta, en direct sur le web) j'étais en train de vous raconter mes vacances dans les montagnes de Røros (site UNESCO)
Voilà, aujourd'hui je t'emmène faire une petite randonnée aux alentours du chalet de ma belle soeur, nord de Røros
nous étions toutes seules...
plein de petits fleurs ici et là
ainsi que des oiseaux - les coucous étaient 'foux' tous les jours
les montagnes autour de Røros étaient pleines de mines de cuivre à l'époque (dès la décourverte en 1644), et on voit des traces de la vie des mineurs 'partout', des sentiers où l'on transportait le minerai avec des chevaux ou des taureaux à l'époque, les 'téléphériques' de minerai, en bois (je ne sais pas le mot français...) en train de périr. Il y avait 40 mines tout autour de Røros à l'époque
Ici on est en plein pays du monde de l'écrivain de Johan Falkberget (l'auteur de 'Nattens brød', (Le pain de la nuit) filmé avec Liv Ullmann comme l'héroine An-Magritt. Les quatre livres décrivent la vie très dure des mineurs autour de 1650)
bon, après ce petit détour littéraire, la balade continue :)
de la neige ici et là
plein de lichen et de fleurs - ainsi qu'un coeur ;)
Je suis sûre que tu reconnais la fleur blanche, Rachel ;), il y en a plein ! Miammm!
des montagnes 'blanches' de lichen
même la tête d'un troll nous observa très attentivement en descendant ;)))
un vrai régal !!!
***
Før Hurtigruta 'tok meg', var jeg i ferd med å fortelle om hytteturen sammen med svigerinne til fjellene nord for Røros. Så i dag avslutter jeg Rørosturen (for denne gang) med en fottur i fjellene i hyttas nærområde. Ikke ett menneske å se i mils omkrets, fullt av små blomster (og molteblomster - nammm!), et lite hjerte på stien og mye fugleliv (gjøken gikk amok hele uka)
Her er vi midt i Falkbergets rike. Man ser spor av gruvedrift overalt, gamle kjerreveier og taubaner til frakt av malm. Kopperfunnene ble gjort i 1644, og det var så mye som 40 gruver i området. Alle kjenner vel til Falkbergets 'Nattens brød' og An-Magritt..., filmet med bl.a. Liv Ullamann? De fire bøkene beskriver det harde arbeidet ved gruvene rundt 1650. Det var interessant å lytte meg gjennom dette verket (praktisk til strikketøy!)
På hjemvei dukket det t.o.m. opp et troll - i sola! Ikke rart det ble til stein ;)
Tusen takk for en kjempefin tur!!!
