Fête de la Saint-Jean au fjord d'Oslo
Il pleuvait toute la journée hier - sauf le soir, heureusement :)
Donc au lieu d'une grillade dans le parc comme prévu, on la faisait à la maison avant qu'on se mettait en route pour la fête populaire au parc - au beau soleil !
Mes petits enfants (2 et 4 ans) et leur arrière grand mère (bientôt 87!) - tous en pleine forme! - avaient très hâte d'y être ;)
la fête est surtout pour les enfants
ils font la queue en bavardant avec d'autres petites blondes
ils regardent - yeux grands ouverts - les jongleurs avec du feu
ils jouent avec boules flottants dans l'air et sautent tout heureux
le feu de la Saint-Jean au bord du fjord - pour chasser toutes les sorcières ;)
aujourd'hui la pluie continue - mais quelques rayons de soleil essayent fébrilement de pénétrer les nuages...
Je te souhaite une bonne journée :)
***
Det regnet her ved Oslofjorden i hele går - bortsett fra på kvelden, heldigvis :)
Så i stedet for å grille i Badeparken gjorde vi om på planene og tok grillmaten hjemme. Deretter fór vi i rask takt ned til festen i parken; barnebarna og oldemor hadde det veldig travelt med å komme ned bakkene ;)
Det er en populær familiefest med mye underholdning og aktiviteter spesielt for barna. De så storøyd på sjonglører med brennende fakler, skravlet med jevnaldrende i kø til hoppeslott, lekte med flyvende baller, hoppet og spratt til den store gullmedaljen!
Utpå kvelden ble bålet tent, og dansen fortsatte
I dag fortsetter regnet, men noen små solstråler prøver febrilsk å trenge gjennom skydekket...
Ha en fin dag!
***
édit de 13h
merci, Dany, pour m'avoir averti !
Blogs à suivre :
C'est bien beau sur la blogo, de fêter l'été, la musique ou les soldes mais il serait temps d' aborder un sujet plus profond, j'ai nommé: ton double végétal!!
Des tacos, des enchiladas, du guacamole, sans oublier la téquila, un vrai repas mexicain sur une table très colorée...
Voilà, c'est fini..