hier soir le Queen Mary 2 passait devant mes fenêtres

Queen_Mary_2

selon le site du Port d'Oslo, elle est le plus grand 'ocean liner' du monde avec ses 344 mètres

Elle revient encore une fois cet été

L'an dernier il y avait 150 navires de croisière qui visitaient le fjord d'Oslo. Cet été notre fjord va être beaucoup plus visité avec 170 ! (mais ce n'est rien comparé avec les fjords dans la Côte Ouest, surtout le fjord de Geiranger)

***

maintenant je file garder mes deux petits-choux quelques heures :D

Je te souhaite une belle et bonne journée !

***

I går kveld gled Queen Mary 2 majestetisk forbi vinduene mine. Iflg Oslo Havns hjemmeside er hun verdens største 'ocean liner' med sine 344 meter. Hun kommer tilbake enda en gang i sommer. Fjorden blir 'nedrent' av cruiseskip: i fjor var det 150, mot 170 i år (ikke like mange som i Vestlandsfjordene)

***

nå stikker jeg opp til barnebarna for å passe dem noen timer :D

ha en flott dag!