Mon jardin - hagen min
aujourd'hui il fait moins beau au fjord d'Oslo que depuis longtemps : du vent, de la pluie, même la grêle ! - et un tout petit peu de soleil entre les nuages
hier mon jardin montrait les premières fleurs aux cerisiers sous le beau ciel bleu
Moi, j'y travaillais avec les branches - jusqu'à ce que cet appareil 'explosa' ! Grand bruit - et d'un coup un grand truc métallique sort ! Heureusement que ça ne me frappa pas ! Ouffff !!! Dès ceci, je m'installa tranquillement avec mon tricot au beau soleil...
jardin en bleu, blanc et rose ;)
printemps au jardin
ça pousse vite quand la neige disparaît
je te souhaite une belle journée :D
***
I dag er været ved Oslofjorden mye kjøligere enn det har vært på lenge, og enkelte regn- og haglbyger vandrer over oss - med bittesmå glimt av sol innimellom.
I går viste de første blomstene seg på kirsebærtrærne, og hagen begynner forsiktig med duse farger: rosa, lyseblått og hvitt.
Men jeg kan ikke bare nyte småblomstene; vi har hatt storopprydding i tretoppene tidligere i vår, og en haug med kvist skal kjøres i fliskuttern. Så jeg satte på meg hørselsvern og beskyttelsesbriller (så nok nydelig ut!) og gikk i gang. Da balja var full, kom et forferdelig brak, og jeg var rask til å stoppe maskina. Da jeg kikket bak meg, lå det ei stor, rund metallskive en halvmeter bak meg! Heldigvis ble jeg ikke truffet! Jeg tror jeg må ha bøyd meg sidelengs for å ta ei ny grein akkurat da den kom farende ut... Hufffff! Da rigga jeg meg til med strikketøy i solkroken...
Håper du har en fin dag! :D