Noir et blanc, Queen et étoile - Svart og hvitt, Queen og stjerne

... Queen Victoria a passé la journée à Oslo et vient de passer devant mes fenêtres avec ses passagers de croisière de Noël (Queen Victoria har tilbragt dagen i Oslo, og passerte nettopp forbi stuevinduet på julecruise) ...

... (pardonnez-moi pour la qualité très floue de cette photo, mais il fallait faire très vite avant qu'elle disparaisse - beklager dårlig kvalitet på bildet, men jeg måtte skynde meg før hun forsvant av syne) ...

... devant mes fenêtres il y a plein de crassulas (vinduskarmen min er full av pengeblomster - Crassula) ...

... celle-ci est en train de refleurir ( c'est la seule qui a des fleurs chaque année ) (denne har nettopp begynt å blomstre igjen; det er den eneste som blomstrer hvert år) ...

... des toute, toute petites étoiles (bittebittesmå stjerner) ...

... très printanier (får nesten vårfølelse) ...

... il y a du noir et du blanc aussi dans un très graaaand 'truc' que j'ai fini aujourd'hui ( chuuuttt - cadeau de Noël, donc pas de photo ) ...

Comments

[Bidouillette]

La mienne aussi est en fleurs, je l'ai photographiée!!!!!!!

[Kristin]

magique tes photos de ce bateau tout illuminé!! et de si jolies fleurs pour Noël...

[Ninne]

Men hva slags venninne er jeg egentlig?
Jeg glemte helt å høre hvordan det er med deg i dag!!! Håper formen er bra igjen!
Så gøy at det store hemmeluge er ferdig!!!

En klem til :D

[Ninne]

Et MOI je les ai vu en vrai!
Elles sont très belles!
Tu as des mains vertes, ma belle!!!

Grosses bisous de l'autre côté du fjord!

[Marihøna]

Så skjønne blomster! Jeg ante ikke at pengeblomsten hadde blomster en gang jeg - det har nemlig aldri mine hatt :)

Ellers er vi i full sving med juleforberedelser, -avslutninger og alt som hører førjulstiden til. Litt stress, men mest kos :)

Klem