La belle vie - lever livet i Soer-Frankrike
P'tit coucou, mes amies !!! (norsk: se nederst)
Je suis TRES bien, je suis chez les voisins (donc un message en vitesse) après avoir passé une merveilleuse journée en St Pons pour LA FETE DES CHÂTAIGNES !!! Tu te souviens l'année dernière, Ninne ? Des milliers de visiteurs, un fête que j'adoooore ! Expo de points de croix et du patch work aussi - hummmm ! Plein de photos, mais pas possible de les montrer maintenant....
Hier, nous sommes allés voir Lodève que je ne connaissais pas. Belle région et une belle marché ! - et quelques brocantes ;D
Vendredi, Iris m'est venue me voir. On a déjeuné, papoté et rigolé quelques heures très, très SYMPA !!! Coucou à toi, Iris, la Vigneronne à Olargues :D - j'ai vu tes vignes en retournant de St Pons cet après-midi ! Il faisait 24 dégrées sur mon balcon ce soir... !!!
La semaine dernière, nous avons eu des orages et l'alerte orange, mais pas grand chose ici - j'ai profité du mauvais temps pour un peu de tricot chez moi (pull pour petit-fils et robe pour petite-fille).
Marseillan plage - un vrai REGAL pour nous qui adoooorent chiner !!!! J'espère y pouvoir retourner avant mon retour chez moi.... ohhhh que ça va beaucou TROP vite, les vacances !!!!
Demain, marché au puces en vélo avec ma voisine :D - je te souhaite une bien belle semaine !!!
####
Bare en liten hilsen i farta (er hos naboen) for aa fortelle at jeg har det VEEEELDIG bra! Storkoser meg! Da vi kom hjem tidligere i kveld fra kastanjefestival i St Pons, var det 24 gr paa balkongen! Husker du hvordan vi koste oss i fjor, Ninne? Samme folkefesten i aar - helt fantastisk! Tusenvis av mennesker i alle aldre og fasonger, masse deilig mat og drikke og spennende boder, middelalderopptog osv osv. Masse bilder, men ikke anledning til aa vise herfra. Det var ogsaa en broderi- og patch-work utstilling: mye flott! Jeg maa nok tilbake igjen neste aar ogsaa.... ;D
I gaar var vi paa marked i Lodève, en by/et omraade jeg ikke hadde sett tidligere (det hagler av steder aa se...). Tradisjonelt marked, kos paa kafé mens vi kikket paa folkelivet, noen brukthandlere.... flott omraade.
Forrige helg var vi paa Marseillan plage - fantastisk brukt-/loppemarked (visstnok det stoerste i omraadet). Spiste lunsj paa stranda, og hadde jeg hatt med badedrakt, hadde jeg hoppet i havet! Haaper at vi faar tatt enda en tur foer jeg snur nesa hjemover igjen! Som disse ferieukene renner av gaarde i superfart!
Forrige uke var det stormvarsel 'oransje' i hele omraadet. Ikke saa mye her, men noe heftig tordenvaer! Benyttet anledningen til aa strikke til barnebarna: genser til eldstemann og kjole til snuppa :D
Fredag hadde jeg kjempekos lunsjbesoek av Iris, vinbonde i Olargues; vi spiste og skravlet i noen hyggelige timer som gikk altfor fort!
I morgen blir det sykkeltur til loppis sammen med nabo - ha ei fortreffelig uke!!!!
Un tout petit coucou en vitesse
J'suis chez les voisins, donc en toute vitesse... (norsk> se nederst)
Il fait très beau, le soleille brille (mais un peu de vent, quand même...)
Ce matin, je suis allée m'acheter un tout nouveau vélo (après le cambriolage) - blanc et tout fleuri - donc casquette fleurie également :D
Demain, nous allons tous à Marseillan pour toute la journée - plage, soleil, piquenique, brocantes .... un régal !!!!
Des diners chez des amis et des amis chez moi pous dîner, expo d'art, tricot (pour petit-fils) au beau soleil au balcon, des livres français, du bon vin.... des vacances quoi !!!!
Je te souhaite un TRES BEAU et BON week-end !!!
####
Er hos naboen - saa bare en liten hilsen i farta her fra Soer-Frankrike. Det er nydelig vaer, sol, shorts og sandalvaer (men litt vind).
I morges dro jeg av gaarde m naboen for aa hente en splitter ny sykkel som jeg hadde bestilt (den forrige ble jo stjaalet). Hvit med blomster, saa derfor maatte jeg jo ha en blomstrete hjelm ogsaa, ikke sant? Blomsterpiken i farta!
I morgen drar vi paa dagstur til Marseillan med picknick. Strand, sol og brukthandlermarked - skal visst vaere kjempestort! Gleeeder meg!
De to ukene jeg har vaert her, har vaert fylt av middagsinvitasjoner hit og dit - og folk paa middag hos meg. Kunstutstilling (keramikk), franske boeker, strikketoey i sola paa balkongen (genser til barnebarn naa), god vin .... kort sagt: en herlig ferie!!!
Ha ei kjempehelg!!!!
Je m'envole comme les oiseaux - flyttfugl
... Hier nous avons eu la première nuit de gel (norsk: se nederst) ...
... dans les montagnes il a neigé cette semaine, et les routes pour traverser les montagnes ont été fermées plusieurs fois déjà. J'espère que Ninne et son ours arrivent à descendre de leur chalet d'alpage ...
... il neige dans les montagnes, mais ici au fjord il a fait très beau toute la semaine, et les fleurs qui sont en refloraison depuis un moment ont subi le gel, heureusement ...
...la veille au soir quand j'étais chez ma fille aîné, elle disait en passant que ma petite-fille avait froid au pieds, donc je me suis de suite installée au beau soleil pour tricoter ...
... chaussons pour petite-fille dans le thym ...
... modèle Garnstudio , déco en crochet : fantaisie de ma tête :D ...
... la laine était des restes du gilet pour mon petit-fils (j'ai oublié de le vous montrer - oufff!) (modèle Garnstudio) ...
... avec des boutons rouge (des petits camions de pompier) - aussitôt fini, donné si vite que je n'ai pas pensé d'en prendre une photo ...
... l'hiver approche, mais lundi je m'envole vers le sud - comme les oiseaux :D Je vais y rester un mois (ouiiii, je le sais - la veinarde !!!) ...
... Il faut que je parle avec les assurances et les gendarmes après le cambriolage. Il faut tout ranger et acheter des vélos, des fauteuils, etc, etc, etc... Donc, ça sera des vacances un 'peu' différent que celles que j'avais prévu, hélas ...
... je vais emmener des pelotes pour crocheter, car je viens de commencer un autre plaid Granny ...
... tu viens me voir là-bas, dans le Languedoc ??? ...
... je te souhaite un très BEAU week-end ...
***
I går morges våknet jeg og så at vi hadde hatt første frostnatt. I fjellet har det jo snødd og vært stengte veier, og jeg håper Ninne & co kommer seg trygt hjem igjen fra hytta. Her ved Oslofjorden har vi hatt et herlig vær hele uka, og flere blomster er i gang med blomstring nr 2. De klarte frosten, heldigvis!
Da jeg besøkte eldstedatter og barnebarna forleden kveld, ymtet hun noe om at lillesnuppa var litt kald på føttene. Så da rigget jeg meg til i solveggen i går og strikket et par små tøfler (modell: Garnstudio, dekor: fri fantasi :D) De passet akkurat! Garnet var en liten rest etter ei jakke jeg har strikket tidligere til storebroren til lillesnuppa. Helt glemt å vise den fram, og da jeg hadde sydd på knappene (knallrøde brannbiler), forsvant den så fort ut av huset at jeg glemte å ta bilde ;D
Men nå kommer vinter'n - så da slår jeg meg sammen med flyttfuglene og trekker mot Sør-Frankrike! Jeg skal være der mutters alene en hel måned (jadddda, jeg vet det! jeg er heldig!!!). Det blir imidlertid en litt annen ferie enn jeg hadde tenkt meg, for jeg må ordne opp etter innbruddet tidligere i høst, snakke med politi og forsikringsselskap, anskaffe nytt framkomstmiddel (sykkel ;D), stoler til stua, osv osv osv... Heldigvis har jeg mange hyggelige naboer, og en av dem kommer og henter meg på stasjonen i Beziers mandag ettermiddag :D
Tar med meg garn til et nytt Granny-pledd sånn at jeg har litt å holde på med. Massevis av bøker som bare venter på å bli lest. Vinduer som skal kittes/males - hvis arbeidslysten tar meg...;D Balkongrekkverket trenger også litt maling...
Kommer du en tur og besøker meg, eller????
Nå kommer snart barn og barnebarn på middagsbesøk, så nå må jeg nok gjøre noe annet enn å blogge :D Ha ei deilig helg!
Rencontre montagnarde de tricoteuses -Strikk i ørska
... j'ai tout à fait oublié - hmmm! - de continuer l'histoire de la rencontre de tricoteuses dans les montagnes nord du fjord de Geiranger, il y a bientôt 2 semaines - mais que le temps va vite !!! (norsk: se sammendrag nederst) ...
... après le Trollveggen , nous voici à Åndalsnes avec une petite palette d'automne ...
... voici ma palette de pelotes après mon retour ( hummm, j'ai les mains occupées maintenant !! - mais je ne sais vraiment pas quoi en faire - encore ) ...
... l'emblème de la rencontre ( un transfert pour broder...) ...
... à l'arrivée, on nous a donné de petits cadeaux : des pelotes de laine, de coton, des pelotes mini super-mimi, des morceaux pour faire du patchwork, une aiguille pratique ...
... il y avait de bien belles sourires tout le week-end :D ...
... on a BIEN mangé ...
... et une bière fraîche au beau soleil - mmmm ...
... samedi matin quelques unes sont allées à Sjøholt ...
... l'église au soleil matinal ...
... le fjord ( ce n'est pas loin du fjord de Geiranger ) ...
... on tricote, papote et rigole ...
... où il y a des tricoteuses, il y a aussi de bien belles choses portées ...
... des jolies mélanges de couleurs ...
... je n'étais pas la seule à crocheter ;D ...
... j'ai acheté des magnifiques écheveaux de lin ...
... regarde comme c'est BEAU !!! ( qoui faire avec 300 g de lin...??? ) ...
... maintenant, il faut seulement que je trouve des modèles ( et le temps !!! ) pour tricoter et crocheter tout ça ...
***
hmmmm! jeg har jo helt glemt å fortelle resten av historien om Strikk i ørska! Tida flyr! - det er jo snart to uker siden!!!
Høstpalett ved ankomst Åndalsnes, og min egen høstpalett av garn (...vet ikke helt hva jeg skal lage enda!)
Ved ankomst fikk alle utdelt små gaver: ull-, bomullsgarn, søte mini-nøster, sukkertøy, små lapper til lappeteppe, ei kjekk nål...
Det var mange smil og herlig latter, deilig mat, en kald pils i solveggen mens skravla og pinnene fløy...
Mange tok seg en tur ned til Sjøholt lørdag formiddag for å proviantere litt (og jeg tok bilder, vi var jo ikke langt unna Geiranger - må jo drive litt Norgesreklame for franske bloggere, vettu)
Der det er strikkedamer, er det mange flotte strikkeplagg, -detaljer og farger også! Jeg var slett ikke den eneste som heklet;D
Har du sett så nydelig lingarn? Jeg vet ikke hva jeg skal lage av det enda, men MÅTTE bare ha det! (Noen som har et mønster som passer til 300 g lin...?)
Nå gjenstår bare å finne strikke-/hekleoppskrifter (og tid!) til alt det herlige garnet som ligger og venter...
... og det aller, aller beste: Neste år strikker vi i ørska igjen!!! (jeg har forresten begynt å samle linker til dere jeg allerede har truffet på Strikk i ørska (flere kommer til etterhvert:D) og hos Bjørg i Telemark, se nederst på høyre side)...
