Le jardin de Ragnhild

Suivre ce blog

Couleurs - nature et cuisine

... couleurs - farge r ... ... Stad, côte ouest de la Norvège (West Cape) - Stad på Vestlandet ... ... couleurs dans ma cuisine - farger på kjøkkenet mitt ... ... et couleurs aux Gorges d'Heric, Languedoc - og farger i Gorges d'Heric i Sør-Frankrike ......

Posté par RagnhildEN à 02:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

19 octobre 2008

Week end entre filles 4 - l'aventure des trois chèvres

... il était une fois trois chèvres - det var en gang tre Bukker Bruse ... ... qui voulaient aller à l'éstive pour ... mais NON, mesdames, quand-même !!!, pas du tout comme dans la conte de fées norvégien 'pour grossir' - que penses-tu !!! - som skulle...

Posté par RagnhildEN à 00:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

17 octobre 2008

Les couleurs dans mon jardin ce matin

... Télémark faut attendre, car cette nuit nous avons eu la première gelée nocturne chez nous au fjord d'Oslo. La vue du fjord ce matin très ensoleillé - avant que la lune se couche - nei, nå må Telemark vente litt, for i natt hadde vi årets første nattefrost...

Posté par RagnhildEN à 12:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

16 octobre 2008

Week end entre filles 3 - laine et couleurs d'automne

... regarde, comme elle est magnifique cette écharpe (modèle de Ninne, faite par elle, laine de Télémark) - se så nyyydelig dette sjalet er (Ninnes modell, strikket av henne med garn fra Telemark) ... ... elle s'est assise pour suivre ma petite histoire...

Posté par RagnhildEN à 09:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

15 octobre 2008

Quoi faire avec cette quantité de pommes....?

... petite pause pour les chèvres de Télémark - liten pause i fortellingen om mohairgeitene i Telemark (for å oversette et par oppskrifter for mine franske lesere) ... Il y a tant parmi vous qui me demandent les recettes de mes chutneys et les pommes...

Posté par RagnhildEN à 14:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

14 octobre 2008

Week end entre filles 2 - chèvres, café et antiquités

... si tu veux entendre comment c'était à Télémark - dersom du vil vite hvordan det var i Telemark ... ... il faut s'asseoir - må du sette deg ... ... alors, trouve une chaise - så finn deg en stol ... ... un coussin - ei pute ... ... prend un petit café...

Posté par RagnhildEN à 23:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

13 octobre 2008

Week end entre filles 1 - Telemark et stave church

... kikou mes amies ... ... il était une fois trois filles (Ninne, Birgitta et moi) qui voulait aller à Télémark - det var en gang tre jenter som ville dra til Telemark ... ... pour y aller, on se lève avant que la brume s'endort - for å komme dit, måtte...

Posté par RagnhildEN à 19:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

13 octobre 2008

Røros (5/5) - ancien et nouveau

... Il y a des maisons anciens, à Røros - det er mange gamle hus på Røros ... ... porte ancienne ... ... antiquaire/brocante ... ... veut-tu me suivre à l'intérieur ? - lyst å bli med inn? ... ... mais pas encore, car il faut regarder à coté - nei vent...

Posté par RagnhildEN à 00:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

10 octobre 2008

Røros (4/5) - église et cuivre - chèvres mohair - et Prix Nobel

... Voici, finalement, Røros - site patrimoine mondiale d'UNESCO depuis 1980 - Her er vi endelig i Røros - på UNESCOs verdensarvliste i 1980 ... ... l'église de Røros fut construite entre 1780 et 1784. Avec ses 1.600 sièges, elle est donc l'une des plus...

Posté par RagnhildEN à 01:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

8 octobre 2008

Røros (3/5) - autour d'un lac

... d'abord : un petit coeur - juste pour toi - aller først: et lite hjerte - bare til deg ... ... en été on peut se baigner ici - om sommeren er det fint å bade her ... ... Maintenant, le lac fut presque vide, mais ma belle-soeur ne savait pas pourquoi...

Posté par RagnhildEN à 18:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

1 2 > >>