... Maintenant, quand le jardin est en train de se préparer pour l'hiver, c'est à l'intérieur que ça se passe chez moi. Au moment, j'ai 8 - bientôt 9 - orchidées qui sont en pleine floraison (pour la énième fois !!!). J'ai pas volue utiliser le flash, alors la seule lumière est la lumière de jour - juste maintenant. Je vous laisse vous régaler un peu - pendant que la pluie tombe au fjord d'Oslo ...

... Nå som hagen er i ferd med å gjøre seg klar for vinter'n, er det inne det skjer hos meg. For tiden har jeg 8 - snart 9 - orkideer som står i full blomst (for n'te gang!!!). Jeg ville ikke bruke blitz, så det eneste lyset på bildene er dagslys - akkurat nå. Jeg lar deg få kose deg litt i fred - mens regnet faller over Oslofjorden ...

... Now, when the garden is getting ready for winter, it's indoors 'everything' happens at my place. At the moment, I've got 8 - soon 9 - orchids that blossom (for the x'th time !!!). I didn't want to use the flash, thus, the only light is the daylight - just now. Please enjoy - while the rain falls on the fjord of Oslo ... 

... vers l'ouest - la vue depuis notre salle à manger - mot vest, utsikt fra spisestua - towards West, our dining-room view ... 

IMG_0675

... vers l'est - øst - East ...

IMG_0676

... et une petite Wanda vers le sud - og en liten Wanda mot sør - and a tiny Wanda to the South...

IMG_0705

IMG_0681

IMG_0725

IMG_0717

... comme un oiseau - ser ut som en fugl - looks like a bird ...

IMG_0695

Bonne journée à toi !!!